{"id":1297,"date":"2015-08-08T08:15:17","date_gmt":"2015-08-08T06:15:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.volen.pl\/?p=1297"},"modified":"2015-08-13T08:28:56","modified_gmt":"2015-08-13T06:28:56","slug":"rozterki-moralne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=1297","title":{"rendered":"rozterki moralne"},"content":{"rendered":"

Otrzepali\u015bmy si\u0119 wi\u0119c z godno\u015bci\u0105, wytrzepali\u015bmy namiot i \u015bpiwory, wyk\u0105pali\u015bmy si\u0119 raz jeszcze w Morzu Egejskim i Anula znowu dzielnie prowadzi\u0142a do granicy z Bu\u0142gari\u0105, a nawet odrobin\u0119 dalej.<\/p>\n

Granica grecko – bu\u0142garska zdumia\u0142a nas niepomiernie, gdy\u017c toczka w toczk\u0119 przypomina\u0142a granic\u0119 czarnog\u00f3rsko – alba\u0144sk\u0105, przynajmniej w stron\u0119 Grecji. Wjazd do Bu\u0142garii by\u0142 bardzo przejezdny i mi\u0142y, z czego wywnioskowali\u015bmy, \u017ce to greccy pogranicznicy trzepi\u0105 turyst\u00f3w na wszelkie mo\u017cliwe sposoby. Troch\u0119 to dziwne by\u0142o, bo w ko\u0144cu granica wewn\u0105trzunijna, ale r\u00f3\u017cne rzeczy widzieli\u015bmy na w\u0142asne oczy, wi\u0119c przeszli\u015bmy nad tym do porz\u0105dku dziennego.<\/p>\n

\"_VOL0444\"<\/a><\/p>\n

Jechali\u015bmy sobie w mi\u0142ej atmosferze weso\u0142o po\u0142ykaj\u0105c kilometry, a\u017c Anulka w spos\u00f3b widoczny si\u0119 zm\u0119czy\u0142a, wi\u0119c zatrzymali\u015bmy si\u0119 na kaw\u0119 na stacji benzynowej w malutkiej miejscowo\u015bci. Pogadali\u015bmy po bu\u0142garsku z pani\u0105 z obs\u0142ugi, przysiedli\u015bmy si\u0119 do siedz\u0105cej przy jedynym stoliku starszej pary, z nimi te\u017c sobie po bu\u0142garsku porazgawarywalis’. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce dziadek by\u0142 \u015bwiatowej s\u0142awy akordeonist\u0105, dawa\u0142 koncerty w Bu\u0142garii i za granic\u0105, w tym w Polsce. Mi\u0142o wspomina\u0142 pobyt w Krakowie i Warszawie, a na koniec przypomnia\u0142 sobie jeszcze pobyt nad Morskim Okiem. Sympatyczni ludzie. Po\u017cegnali\u015bmy si\u0119 i ruszyli\u015bmy dalej.<\/p>\n

\"_VOL0450\"<\/a>
\nZazwyczaj jest tak, \u017ce szcz\u0119\u015bcie u\u015bmiecha si\u0119 do nas pe\u0142n\u0105 dziurawych z\u0119b\u00f3w szcz\u0119k\u0105. Tak by\u0142o i tym razem, o czym jeszcze wtedy nie wiedzieli\u015bmy: tkni\u0119ty dziwnym przeczuciem zakupi\u0142em winietk\u0119 na jakiej\u015b du\u017cej stacji.<\/p>\n

Jechali\u015bmy do miejscowo\u015bci zwanej Svietym Vlazem, na p\u00f3\u0142noc od Burgas. Im bli\u017cej byli\u015bmy, tym wi\u0119ksze zag\u0119szczenie pojazd\u00f3w, a\u017c w ko\u0144cu stan\u0119li\u015bmy w ogromniastym korku. Svety Vlaz to taka miejscowo\u015b\u0107 typu Benidorm czy Bodrum lub Sopot, w kt\u00f3rej mieszka na sta\u0142e mo\u017ce ze 30-tu mieszka\u0144c\u00f3w, reszt\u0119 stanowi element najezdny, pomieszkuj\u0105cy w setkach hotelowc\u00f3w.<\/p>\n

\"_VOL0543\"<\/a>
\nPoprzednio nie chcia\u0142em si\u0119 przyzna\u0107, ale \u017ce historia lubi si\u0119 powtarza\u0107, to napisz\u0119… I w Afytos i w Svetym Vlazie uda\u0142o si\u0119 nam w jaki\u015b niewyt\u0142umaczalny spos\u00f3b wbi\u0107 na ichnie staromiejskie deptaki, miejsca na kt\u00f3re nie wolno wje\u017cd\u017ca\u0107, bo ludzie tam spaceruj\u0105. Znacie wszyscy t\u0119 histori\u0119 z Sopotu? \u017be wjecha\u0142 m\u0142odzian i p\u0119dzi\u0142 jak p\u0119dziwiatr po Monte Cassino? No to my tak sobie je\u017adzili\u015bmy w Grecji i Bu\u0142garii, pr\u0119dko\u015b\u0107 jedynie zachowywa\u0142em tak\u0105, by dobrze rozpozna\u0107 rysy twarzy przechodni\u00f3w. Sporo drogi przed nami, wi\u0119c nie m\u00f3wi\u0119 hop, bo kto to wie, jak\u0105 star\u00f3wk\u0119 lub deptak jeszcze odwiedzimy..?<\/p>\n

Laski w hotelu ma\u0142o ze zdumienia nie pospada\u0142y z krzese\u0142, \u017ce chcemy pok\u00f3j w \u015brodku sezonu zdoby\u0107, ale – odpowiednio przyci\u015bni\u0119te – da\u0142y nam apartament przygotowany jakiej\u015b m\u0142odej parze, kt\u00f3ra nie potwierdzi\u0142a rezerwacji. I co? Da si\u0119?<\/p>\n

M\u00f3wi\u0105, \u017ce za pieni\u0105dze, to i ksi\u0105dz si\u0119 pomodli…<\/p>\n

G\u0142odni okrutnie poszli\u015bmy nad morze co\u015b je\u015b\u0107, a potem si\u0119 wyk\u0105pa\u0107 i opr\u00f3cz brudnych my\u015bli dotycz\u0105cych uprowadzenia bu\u0142garskiego kotka, nic ciekawego si\u0119 nie wydarzy\u0142o…<\/p>\n

\"_VOL0489\"<\/a>\"_VOL0478\"<\/a>\"_VOL0509\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Otrzepali\u015bmy si\u0119 wi\u0119c z godno\u015bci\u0105, wytrzepali\u015bmy namiot i \u015bpiwory, wyk\u0105pali\u015bmy si\u0119 raz jeszcze w Morzu…<\/p>\n

Read the postrozterki moralne<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[194,93],"tags":[192,195,91,205,60],"class_list":["post-1297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-balkan-express","category-nawariata","tag-192","tag-balkany","tag-bulgaria","tag-nawariata","tag-podroze","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0509.jpg?fit=2464%2C1632&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4lAri-kV","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2725,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=2725","url_meta":{"origin":1297,"position":0},"title":"Czas i przestrze\u0144","author":"volen","date":"2018-06-28","format":false,"excerpt":"Przez Kosz-Agacz podjechali\u015bmy do granicy z Mongoli\u0105, niestety - zamkni\u0119ta. Tzn. w Rosji praznik i wiesna, granic\u0119 otworz\u0105 niebawem, bo we \u015brod\u0119. A dzisiaj poniedzia\u0142ek. Czas i przestrze\u0144. Dwoje najwi\u0119kszych wrog\u00f3w cz\u0142owieka. Na pocz\u0105tku my\u015bla\u0142em, \u017ceby objecha\u0107 kawa\u0142ek, ale jednak poczekamy tu, na miejscu. Daleko jecha\u0107, d\u0142ugo jecha\u0107, ba! drogo\u2026","rel":"","context":"W \u201enawariata"","block_context":{"text":"nawariata","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wyr_VOL2884.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wyr_VOL2884.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wyr_VOL2884.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wyr_VOL2884.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wyr_VOL2884.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1358,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=1358","url_meta":{"origin":1297,"position":1},"title":"Wjazd do Rosji","author":"volen","date":"2015-09-23","format":false,"excerpt":"Granica \u0142otewsko - rosyjska przywita\u0142a nas scen\u0105 jak z horroru. Nie, \u017ceby co\u015b tam si\u0119 dzia\u0142o, Bo\u017ce bro\u0144. To scena otwieraj\u0105ca dobry film o zombie: pusty plac, przemykaj\u0105cy chy\u0142kiem kierowca ci\u0119\u017car\u00f3wki, wszystkiego 3 osoby obs\u0142ugi. Potem si\u0119 rozkr\u0119ci\u0142o, ale na pocz\u0105tek wia\u0142o zapomnieniem. Stan\u0119li\u015bmy tam, gdzie nam kazano, po czym\u2026","rel":"","context":"W \u201ematuszka Rosja"","block_context":{"text":"matuszka Rosja","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=210"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kurczak_VOL2017.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kurczak_VOL2017.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kurczak_VOL2017.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kurczak_VOL2017.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kurczak_VOL2017.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":220,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=220","url_meta":{"origin":1297,"position":2},"title":"Bodrum","author":"volen","date":"2012-10-15","format":false,"excerpt":"No dobra... Przyznajemy si\u0119... Nie lubimy spa\u0107 w autobusach. Nie s\u0105 za bardzo wygodne. O tym, \u017ce trudy i niewygody podr\u00f3\u017cy \u0142atwo si\u0119 zapomina \u015bwiadczy niesamowita \u0142atwo\u015b\u0107 z jak\u0105 wdepn\u0119li\u015bmy w pi\u0119tnastogodzinn\u0105, nocn\u0105 podr\u00f3\u017c autobusem. Zupe\u0142nie jak lemingi bez \u015bwiadomo\u015bci p\u0119dz\u0105ce na urwisty brzeg morza, my siedli\u015bmy do Metra. Gwoli\u2026","rel":"","context":"W \u201e7000km - 2012"","block_context":{"text":"7000km - 2012","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=135"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_8240.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_8240.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_8240.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_8240.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_8240.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2505,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=2505","url_meta":{"origin":1297,"position":3},"title":"K\u0142opot z pami\u0119ci\u0105. I ch\u0119ci\u0105.","author":"volen","date":"2018-06-14","format":false,"excerpt":"Pobudka w d\u017awi\u0119kach bzyczenia komar\u00f3w, szybkie pakowanie jak przed nadchodz\u0105cym frontem, czarna, s\u0142odka kawa i jazda przed siebie. Na kr\u00f3tkim postoju jeszcze par\u0119 zdj\u0119\u0107, przy okazji znalaz\u0142em kilka dodatkowych skamienia\u0142o\u015bci skorupiak\u00f3w. Opu\u015bcili\u015bmy brzegi jeziora kr\u00f3tk\u0105 wspinaczk\u0105 na p\u0142aski jak st\u00f3\u0142 p\u0142askowy\u017c. Nakopali\u015bmy sadzonek na dzia\u0142k\u0119. Nie wiemy, czy to legalne.\u2026","rel":"","context":"W \u201enawariata"","block_context":{"text":"nawariata","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL1780.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL1780.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL1780.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL1780.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL1780.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":727,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=727","url_meta":{"origin":1297,"position":4},"title":"psotnik","author":"volen","date":"2014-10-21","format":false,"excerpt":"Anula popsu\u0142a pas bezpiecze\u0144stwa. Ma\u0142e to takie, s\u0142odkie, cz\u0142owiek da\u0142by sobie r\u0119k\u0119 uci\u0105\u0107, \u017ce nie b\u0119dzie psoci\u0107 i masz: trzeba by po\u017cegna\u0107 si\u0119 z r\u0119k\u0105. Anulka wydar\u0142a zapi\u0119cie pasa z fotela i z min\u0105 niewini\u0105tka stwierdzi\u0142a, \u017ce autokar popsuty... Droga do Cusco mia\u0142a zaj\u0105\u0107 14 godzin, ale ze wzgl\u0119du na\u2026","rel":"","context":"W \u201ea la conquista de Am\u00e9rica"","block_context":{"text":"a la conquista de Am\u00e9rica","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=138"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC9970_01.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC9970_01.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC9970_01.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC9970_01.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC9970_01.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":732,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=732","url_meta":{"origin":1297,"position":5},"title":"el pecado mortal","author":"volen","date":"2014-10-22","format":false,"excerpt":"W Casa del Inka na \u015bniadanie placuszki kukurydziane. Za\u017cyczy\u0142em dwa, bo przepyszne by\u0142y. Koci\u0105tko po\u017car\u0142o jeden, mrucz\u0105c z niesmakiem i zjad\u0142o bu\u0142k\u0119 z d\u017cemem na dok\u0142adk\u0119. Kawa, kt\u00f3r\u0105\u015bmy kupili, nie nadaje si\u0119 do parzenia wod\u0105 o temperaturze poni\u017cej 100st: utworzy\u0142a si\u0119 zawiesina. Szefowa kuchni w odruchu dobroci przynios\u0142a nam cedzak\u2026","rel":"","context":"W \u201ea la conquista de Am\u00e9rica"","block_context":{"text":"a la conquista de Am\u00e9rica","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=138"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/r-_DSC9976.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/r-_DSC9976.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/r-_DSC9976.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/r-_DSC9976.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/r-_DSC9976.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1297"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1300,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1297\/revisions\/1300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}