{"id":1327,"date":"2015-08-11T19:32:06","date_gmt":"2015-08-11T17:32:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.volen.pl\/?p=1327"},"modified":"2015-08-14T21:44:08","modified_gmt":"2015-08-14T19:44:08","slug":"gdzie-jest-%d0%b1%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%88%d0%be%d0%b9-%d0%bd%d0%be%d0%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=1327","title":{"rendered":"Gdzie jest \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0436"},"content":{"rendered":"<p>Na razie wsta\u0142em w miar\u0119 wyspany i zacz\u0105\u0142em w\u0119szy\u0107 za kaw\u0105. Ca\u0142y pensjonat, uk\u0142ad pomieszcze\u0144, <a href=\"https:\/\/www.volen.pl\/?p=218\">przypomina\u0142 mi bardzo pewien hostel<\/a>, w kt\u00f3rym kiedy\u015b si\u0119 zatrzymali\u015bmy, r\u00f3wnie\u017c w Rumunii. Podobie\u0144stwo jest tak uderzaj\u0105ce, \u017ce a\u017c mia\u0142em uczucie deja vu. Po kr\u00f3tkich poszukiwaniach objawi\u0142 si\u0119 mi si\u0119 w\u0142a\u015bciciel, Chip, ewidentnie po solidnej imprezie i sam zaproponowa\u0142 fili\u017cank\u0119 kawy.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0956.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1325\" data-permalink=\"https:\/\/www.volen.pl\/?attachment_id=1325\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0956.jpg?fit=2464%2C1632&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2464,1632\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Przemyslaw &#039;volen&#039; Wollenszleger&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D7000&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1439287030&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;14&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;360&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"_VOL0956\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0956.jpg?fit=2048%2C1356&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1325\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0956.jpg?resize=1024%2C678&#038;ssl=1\" alt=\"_VOL0956\" width=\"1024\" height=\"678\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0956.jpg?resize=1024%2C678&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0956.jpg?resize=2048%2C1356&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0956.jpg?resize=528%2C350&amp;ssl=1 528w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zacz\u0119li\u015bmy rozmawia\u0107, na co objawi\u0142 si\u0119 w stroju niedba\u0142em m\u00f3j ciekawski Kot, po czym do kompletu przyszed\u0142 jeszcze brat Chipa, Catalin. Reszta poranka up\u0142yn\u0119\u0142a pod znakiem bardzo mi\u0142ego \u015bniadania. Ch\u0142opaki sami zaproponowali pyszne jedzenie prosto z ich farmy. Siedzieli\u015bmy i rozmawiali\u015bmy o r\u00f3\u017cnych rzeczach, pokazali nam potem \u015bwie\u017co budowan\u0105 saun\u0119 i bar na zboczu. Maj\u0105 niez\u0142y pomys\u0142 na pensjonat, trzymamy za nich kciuki, by wszystko uda\u0142o si\u0119 im tak, jak sobie marz\u0105.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0952.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1324\" data-permalink=\"https:\/\/www.volen.pl\/?attachment_id=1324\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0952.jpg?fit=2464%2C1632&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2464,1632\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;11&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Przemyslaw &#039;volen&#039; Wollenszleger&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D7000&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1439286926&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;14&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.04&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"_VOL0952\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0952.jpg?fit=2048%2C1356&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1324\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0952.jpg?resize=1024%2C678&#038;ssl=1\" alt=\"_VOL0952\" width=\"1024\" height=\"678\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0952.jpg?resize=1024%2C678&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0952.jpg?resize=2048%2C1356&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0952.jpg?resize=528%2C350&amp;ssl=1 528w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Polecamy Casa Vlad ca\u0142ym sercem: jest oddalone od centrum o jakie\u015b 800 metr\u00f3w, ma wspania\u0142y widok na star\u00f3wk\u0119. Ale przede wszystkim polecamy ze wzgl\u0119du na obu w\u0142a\u015bcicieli, bardzo sympatyczni i pomocni ludzie. Je\u017celi kto\u015b z Was b\u0119dzie si\u0119 tam wybiera\u0142, dajcie nam zna\u0107.<\/p>\n<blockquote><p>Horea Teculescu nr 41, Pensiunea Casa Vlad, Sighisoara, Targu Mures<br \/>\nphone: 0040747319310 Catalin Vlad<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0944.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1322\" data-permalink=\"https:\/\/www.volen.pl\/?attachment_id=1322\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0944.jpg?fit=2464%2C1632&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2464,1632\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Przemyslaw &#039;volen&#039; Wollenszleger&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D7000&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1439285363&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;105&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"_VOL0944\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0944.jpg?fit=2048%2C1356&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1322\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0944.jpg?resize=1024%2C678&#038;ssl=1\" alt=\"_VOL0944\" width=\"1024\" height=\"678\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0944.jpg?resize=1024%2C678&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0944.jpg?resize=2048%2C1356&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0944.jpg?resize=528%2C350&amp;ssl=1 528w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0947.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1323\" data-permalink=\"https:\/\/www.volen.pl\/?attachment_id=1323\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0947.jpg?fit=2464%2C1632&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2464,1632\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Przemyslaw &#039;volen&#039; Wollenszleger&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D7000&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1439285378&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;105&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"_VOL0947\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0947.jpg?fit=2048%2C1356&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1323\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0947.jpg?resize=1024%2C678&#038;ssl=1\" alt=\"_VOL0947\" width=\"1024\" height=\"678\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0947.jpg?resize=1024%2C678&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0947.jpg?resize=2048%2C1356&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0947.jpg?resize=528%2C350&amp;ssl=1 528w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wsiedli\u015bmy na rydwan i ruszyli\u015bmy w tras\u0119. Uk\u0142adany napr\u0119dce plan zak\u0142ada\u0142 nocleg we Lwowie, kt\u00f3rego\u015bmy jeszcze na oczy nie ogl\u0105dali. Granic\u0119 chcieli\u015bmy przekroczy\u0107 w Halmeu, niedaleko Satu Mare. Po kr\u00f3tkiej, 6-cio godzinnej wycieczce krajoznawczej, podczas kt\u00f3rej zauwa\u017cyli\u015bmy, i\u017c niekt\u00f3rzy obk\u0142adaj\u0105 swoje chatki p\u0142ytkami ceramicznymi z g\u00f3ry na d\u00f3\u0142, co daje ciekawe efekty wizualne, stan\u0119li\u015bmy w wioseczce z zamiarem uzupe\u0142nienia zapas\u00f3w wody pitnej i prowiantu.<\/p>\n<p>Prowiant zreszt\u0105 ze\u017carli\u015bmy na pniu, maj\u0105 dobr\u0105 kie\u0142bask\u0119\u00a0 w Halmeu.<\/p>\n<p>Dawno, dawno temu, bardzo dawno, zapragn\u0105\u0142em mie\u0107 n\u00f3\u017c taki solidny, wielofunkcyjny (znaczy, \u017ceby opr\u00f3cz krojenia mo\u017cna by\u0142o sieka\u0107)&#8230; i wcale nie tak dawno temu, w sklepie z materia\u0142ami budowlanymi, zanaby\u0142em drog\u0105 kupna takie mordercze narz\u0119dzie, z g\u0142owni\u0105 d\u0142ugo\u015bci ok 12cm, porz\u0105dn\u0105 r\u0119koje\u015bci\u0105 i pochewk\u0105 po\u015bledniej jako\u015bci, s\u0142u\u017cy\u0142 w trakcie podr\u00f3\u017cy dzielnie, g\u0142\u00f3wnie do krojenia pomidor\u00f3w.<\/p>\n<p>Podje\u017cd\u017cali\u015bmy ostro\u017cnie do granicy, poprosi\u0142em Anulk\u0119, by schowa\u0142a n\u00f3\u017c, a nie celnikom po oczach nim \u015bwieci\u0142a, po czym odda\u0142em si\u0119 rozmowom granicznym a o narz\u0119dziu zbrodni zapomnia\u0142em.<\/p>\n<p>Ale!<\/p>\n<p>Pami\u0119ta\u0142a o nim, B\u00f3g wie sk\u0105d, stra\u017c graniczna Ukrainy, kt\u00f3ra to, wraz z celnikami, w poszukiwaniu onego przetrzepa\u0142a nam prawie ca\u0142e auto. Nie mamy pojecia, sk\u0105d oni o nim wiedzieli. Grunt, \u017ce nie znale\u017ali, cho\u0107 &#8211; co ciekawe &#8211; wwie\u017ali\u015bmy na terytorium Ukrainy dwie siekiery, kt\u00f3re stra\u017cnicy i celnicy widzieli, brali do r\u0105k i si\u0119 wypytywali, skolka kosztuj\u0105. N\u00f3\u017c przejecha\u0142 szcz\u0119\u015bliwie wraz z nami, co wi\u0119cej, \u017ceby nie trzyma\u0107 Was w niepewno\u015bci, r\u00f3wnie szcz\u0119\u015bliwie i wyjecha\u0142. Dalej s\u0142u\u017cy g\u0142\u00f3wnie do krojenia pomidor\u00f3w, czasem te\u017c Anulka straszy nim dzieci, jak nie chc\u0105 spa\u0107.<\/p>\n<p>Przyzwyczajeni ju\u017c przez los i do\u015bwiadczon\u0105 przez \u017cycie Europ\u0119, i\u017c stan dr\u00f3g bywa r\u00f3\u017cny ze wskazaniem na mocn\u0105 tr\u00f3jk\u0119 z plusem (3+ w szkolnej skali ocen, ale tej normalnej, gdzie nie ma wybitnych na 6 z groszami) wjechali\u015bmy ufni na terytorium Ukrainy. Wiedzieli\u015bmy, czego chcemy (spa\u0107 we Lwowie), wiedzieli\u015bmy, jak tego dokona\u0107 (jecha\u0107 do celu), wiedzieli\u015bmy, kiedy (dzisiaj, bo czasu ma\u0142o), dzi\u0119ki nowoczesnej technice wiedzieli\u015bmy tak\u017ce z grubsza, ile kilometr\u00f3w nas czeka. Ale przekorna natura kaza\u0142a mi zapyta\u0107 pogranicznika, ile godzin do Lwowa. Pogranicznik, dumny z pok\u0142adanego w nim zaufania, podzieli\u0142 tras\u0119 na trzy cz\u0119\u015bci, dwie po 3 godziny, a trzecia 5, czym wbi\u0142 nas w niema\u0142e zdumienie.<\/p>\n<p>Z\u0142o\u017cyli\u015bmy te niewiarygodne ilo\u015bci na karb r\u00f3\u017cnic kulturowych, dziwnych odmian liczebnik\u00f3w i generalnie utrudnionej komunikacji obcoj\u0119zycznej, cho\u0107 wspomaganej roboczo palcami, po czym ruszyli\u015bmy w stron\u0119 najbli\u017cszej wi\u0119kszej miejscowo\u015bci: <span class=\"st\">\u0412\u0438\u043b\u043e\u043a-a.<\/span><\/p>\n<p>Ukraina z tak\u0105 niefrasobliw\u0105 nonszalancj\u0105 zamiot\u0142a wzystkie nasze wcze\u015bniejsze do\u015bwiadczenia drogowe w k\u0105t, pokazuj\u0105c, jak niewiele wiemy jeszcze o \u015bwiecie.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/136294528\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/136294528\">Ukraina &#8211; trakt graniczny<\/a> from <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user26646847\">Przemys\u0142aw Wollenszleger<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p>To nie by\u0142o pogro\u017cenie paluszkiem. To by\u0142o wyci\u0105gni\u0119cie pasa i ci\u0119\u017ckie lanie. Po jakim\u015b czasie zrobi\u0142o si\u0119 lepiej, drogi nabra\u0142y p\u0142asko\u015bci, gdzieniegdzie poprzetykanej np. 60-centymetrowymi asfaltowymi stalagmitami, czasem r\u00f3wnie wysokimi bandami, \u017ceby ju\u017c na pewno nie uda\u0142o si\u0119 zjecha\u0107 przed nadje\u017cd\u017caj\u0105c\u0105 ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0105, czasem czego\u015b brakowa\u0142o po drodze, np. zamkni\u0119cia studzienki.<\/p>\n<p>Ci, kt\u00f3rzy mnie znaj\u0105, a w sumie nie ma ich tak wielu, wiedz\u0105 ju\u017c, \u017ce takie warunki, to dla mnie jak kawa po turecku i orzechy z miodem. \u017bal bra\u0142, ale musieli\u015bmy si\u0119 podda\u0107: czas, jaki nam pozosta\u0142 do zameldowania si\u0119 w Tr\u00f3jmie\u015bcie nie pozwala\u0142 na zwiedzania Ukrainy. To pi\u0119kny kraj z mi\u0142ymi lud\u017ami. Po raz kolejny potwierdza si\u0119 nasza obserwacja, \u017ce im wi\u0119ksza bieda, tym wi\u0119cej serca maj\u0105 ludzie dla siebie i bli\u017aniego. Ukrain\u0119 odwiedzimy przy najbli\u017cszej okazji, na deser pokazujemy Wam przep\u0119dzenie byde\u0142ka z pastwiska do zagrody.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/136294108\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/136294108\">Ukraina &#8211; byde\u0142ko na drodze<\/a> from <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user26646847\">Przemys\u0142aw Wollenszleger<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p>Za Uzhorod zatankowali\u015bmy i wjechali\u015bmy posta\u0107 na granicy do S\u0142owacji. Ukrai\u0144scy pogranicznicy pytali tym razem o papierosy, a S\u0142owacy przetrzepali nas, jak rodzice nastolatka po imprezie.<\/p>\n<p>Znale\u017ali\u015bmy nocleg w Micha\u0142owcach, do kt\u00f3rych przyci\u0105gn\u0119\u0142o nas jezioro. Pencjonat Hviezda w S\u0142owackich Micha\u0142owcach to jak dot\u0105d jedyne miejsce, kt\u00f3re odradzam z dobroci serca. Nie ma sensu tam spa\u0107. No, chyba \u017ce jeste\u015bcie bez wyj\u015bcia&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na razie wsta\u0142em w miar\u0119 wyspany i zacz\u0105\u0142em w\u0119szy\u0107 za kaw\u0105. Ca\u0142y pensjonat, uk\u0142ad pomieszcze\u0144,&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.volen.pl\/?p=1327\">Read the post<span class=\"screen-reader-text\">Gdzie jest \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0436<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[194,93],"tags":[192,205,44,89,202],"class_list":["post-1327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-balkan-express","category-nawariata","tag-192","tag-nawariata","tag-podroz","tag-rumunia","tag-ukraina","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0957.jpg?fit=2464%2C1632&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4lAri-lp","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3455,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3455","url_meta":{"origin":1327,"position":0},"title":"Jak Mieszka szlak czerwony trafia","author":"volen","date":"2023-08-04","format":false,"excerpt":"Najwi\u0119kszym problemem tej cz\u0119\u015bci szlaku jest fakt, \u017ce nikt nie je\u017adzi do Koma\u0144czy. Nie zdawa\u0142em sobie dot\u0105d sprawy z tego, jak ci\u0119\u017cko jest z transportem w tych okolicach... Plan mia\u0142em taki, by znale\u017a\u0107 nocleg w Pu\u0142awach (takiej wioseczce na bok od trasy donik\u0105d), stamt\u0105d pojecha\u0107 czymsik do Koma\u0144czy i ruszy\u0107\u2026","rel":"","context":"W \u201eGSB&quot;","block_context":{"text":"GSB","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=457"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230804_124736.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230804_124736.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230804_124736.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230804_124736.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230804_124736.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":230,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=230","url_meta":{"origin":1327,"position":1},"title":"Z Achalciche do Kutaisi","author":"volen","date":"2012-10-07","format":false,"excerpt":"A owo\u017c i nasta\u0142 dzie\u0144 si\u00f3dmy pa\u017adziernika Anno Domini 2012. Oko\u0142o godziny 1.00 w nocy obudzi\u0142 nas \u0142omot do drzwi, to s\u0105siadka Miszy chcia\u0142a taks\u00f3wk\u0119 do Bord\u017comi po nocy bra\u0107. Ca\u0142e szcz\u0119\u015bcie, nie zgodzi\u0142 si\u0119, a my usi\u0142owali\u015bmy znowu zasn\u0105\u0107. Ledwo si\u0119 uda\u0142o, a ju\u017c pi\u0105ta na zegarze, tubylcy zacz\u0119li\u2026","rel":"","context":"W \u201e7000km - 2012&quot;","block_context":{"text":"7000km - 2012","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=135"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/8144379657_df79d49bb1_k.jpg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/8144379657_df79d49bb1_k.jpg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/8144379657_df79d49bb1_k.jpg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/8144379657_df79d49bb1_k.jpg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/8144379657_df79d49bb1_k.jpg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2915,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=2915","url_meta":{"origin":1327,"position":2},"title":"Fujka","author":"volen","date":"2018-07-17","format":false,"excerpt":"Dojechali\u015bmy do Zalari, gdzie wymienili\u015bmy \u0142o\u017cysko rolki paska klinowego. \u0141o\u017cysko owo zacz\u0119\u0142o gwizda\u0107, szarpa\u0107, charcze\u0107 i wy\u0107 zaraz po przejechaniu granicy mongolsko - rosyjskiej, czym dawa\u0142o si\u0119 nam mocno we znaki zw\u0142aszcza, \u017ce na pocz\u0105tku nie znali\u015bmy \u017ar\u00f3d\u0142a ha\u0142asu, podejrzewa\u0142em nawet jedn\u0105 z prowadnic \u0142a\u0144cucha rozrz\u0105du. Na szcz\u0119\u015bcie, po zrobieniu\u2026","rel":"","context":"W \u201enawariata&quot;","block_context":{"text":"nawariata","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/VOL4066.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/VOL4066.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/VOL4066.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/VOL4066.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/VOL4066.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2707,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=2707","url_meta":{"origin":1327,"position":3},"title":"Katu &#8211; Yaryk","author":"volen","date":"2018-06-27","format":false,"excerpt":"Bardzo s\u0142abo spa\u0142em. Wie\u015bci z domu spowodowa\u0142y, \u017ce nie mog\u0142em spa\u0107, przez co zm\u0119czenie wczoraj pokonan\u0105 tras\u0105 i dzik\u0105 wspinaczk\u0105 skumulowa\u0142o si\u0119 do kwadratu. Zjedli\u015bmy \u015bniadanie w towarzystwie dw\u00f3ch kobiet typu mongolskiego, po czym pojechali\u015bmy na Katu - Yaryk. Katu - Yaryk... My\u015bla\u0142em, \u017ce jest on bardziej w poziomie, ni\u017c\u2026","rel":"","context":"W \u201enawariata&quot;","block_context":{"text":"nawariata","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL2844.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL2844.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL2844.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL2844.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL2844.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2276,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=2276","url_meta":{"origin":1327,"position":4},"title":"Rosja","author":"volen","date":"2018-05-18","format":false,"excerpt":"Dzisiaj nic si\u0119 nie dzia\u0142o. Ot wstali, pojechali, auto weso\u0142o warcza\u0142o... Trasa, jak trasa, rosyjska puta falowana i koleinowana wed\u0142ug zmiennych gust\u00f3w nast\u0119puj\u0105cych po sobie pokole\u0144 kierowc\u00f3w. Z nud\u00f3w, na przystanku, poszed\u0142em na normalny, zwyk\u0142y, dzieci\u0119cy plac zabaw, jakich wiele na ca\u0142ym \u015bwiecie. Za\u0142\u0105czam zdj\u0119cia dla potomno\u015bci. Bardzo fajne miejsce,\u2026","rel":"","context":"W \u201enawariata&quot;","block_context":{"text":"nawariata","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180518_130720.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180518_130720.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180518_130720.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180518_130720.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180518_130720.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2006,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=2006","url_meta":{"origin":1327,"position":5},"title":"Po\u017cegnanie","author":"volen","date":"2017-01-02","format":false,"excerpt":"Zaraz z rana, po toalecie, ruszylil\u015bmy obejrze\u0107 jaskini\u0119 Prometeusza, kt\u00f3ry podobno zaraz po tym, jak podw\u0119dzi\u0142 bogom ogie\u0144, zosta\u0142 przykuty do ska\u0142 Kaukazu. Ba! Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce mieszka\u0142 w owej jaskini do niedawna i wyp\u0142oszy\u0142y go dopiero sowieckie misje speleologiczne z 1984-ego. Jak by\u0142o, tak by\u0142o, nie wnikamy, chcieli\u015bmy jedynie\u2026","rel":"","context":"W \u201enawariata&quot;","block_context":{"text":"nawariata","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/20160821_090705.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/20160821_090705.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/20160821_090705.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/20160821_090705.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/20160821_090705.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1327"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1332,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1327\/revisions\/1332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}