{"id":195,"date":"2013-08-24T04:00:00","date_gmt":"2013-08-24T02:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.volen.pl\/?p=195"},"modified":"2014-10-09T17:54:08","modified_gmt":"2014-10-09T15:54:08","slug":"oczi-cziorne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=195","title":{"rendered":"Oczi cziorne"},"content":{"rendered":"<p>Gospodyni wci\u0105\u017c staje na wysoko\u015bci zadania, robi\u0105c nam co rano pyszn\u0105 domow\u0105 fusiar\u0119. O godzinie 8.00 z regularno\u015bci\u0105 Polskich Kolei Pa\u0144stwowych w\u0142azi na g\u00f3r\u0119 i puka delikatnie do drzwi, a jej pojawienie si\u0119 zwiastuje zapach kawy.<br \/>Sobota. Imieniny kota. Zupe\u0142nie leniwy dzie\u0144: dzia\u0142o si\u0119 ma\u0142o, ale bardzo intensywnie. Nie b\u0119dziemy zachwyca\u0107 wirtuozeri\u0105 pi\u00f3ra, nie b\u0119dziemy epatowa\u0107 epitetami, ca\u0142y dzie\u0144 patrzyli\u015bmy w g\u00f3rskie, czarne oczy. Jakby kto\u015b nie wiedzia\u0142: localesi tak nazywaj\u0105 s\u0142awne na ca\u0142y \u015bwiat g\u00f3rskie jeziora, po\u0142\u0105czone ze sob\u0105 w\u0105skim przesmykiem.<br \/>Czyli by\u0142o tak. Poszli\u015bmy zje\u015b\u0107 \u015bniadanie. I na poczt\u0119. Do domu wr\u00f3cili\u015bmy jedynie raz, by wzi\u0105\u0107 bluzy, bo zimno jakie\u015b ciung\u0142o zewsz\u0105d, a i na deszcz (ki\u015b) si\u0119 zbiera\u0142o. I dobrze zrobili\u015bmy: bluzy przyda\u0142y si\u0119 bardzo. Potem lekkim spacerkiem pow\u0119drowali\u015bmy nad Crno Jezero,<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" alt=\"image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/media.tumblr.com\/348b730fccd94b5b909a9c125e763f2e\/tumblr_inline_ms2rek06qA1qz4rgp.jpg\" \/><\/p>\n<p>wst\u0119p na teren parku 3 euro od \u0142ba. Zap\u0142acili\u015bmy, cho\u0107 na si\u0142\u0119 mo\u017cna wej\u015b\u0107 i bez tego. Postanowili\u015bmy obej\u015b\u0107 jeziorka, co zrobili\u015bmy. Jako, \u017ce wybrali\u015bmy drog\u0119 wzd\u0142u\u017c samego brzegu, a nie wygodn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119, trwa\u0142o to ze 4 godziny: troch\u0119 spaceru, troch\u0119 wspinaczki i czepiania si\u0119 ska\u0142 nad wod\u0105, a troch\u0119 przedzierania w lesie.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" alt=\"image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/media.tumblr.com\/63fa94e206ba032a98916a7a3e0c32dc\/tumblr_inline_ms2rgoUPcu1qz4rgp.jpg\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" alt=\"image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/media.tumblr.com\/741f3423dc2378a5adff0c3ccbb4f36b\/tumblr_inline_ms2rh928HH1qz4rgp.jpg\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" alt=\"image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/media.tumblr.com\/eb034fb3bf05767c7076ead05b32a57c\/tumblr_inline_ms2ri24h2N1qz4rgp.jpg\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" alt=\"image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/media.tumblr.com\/e64d0b49945cf3f485a836820d9c70a9\/tumblr_inline_ms2rikENl31qz4rgp.jpg\" \/><\/p>\n<p>Pewnie to nielegalne, ale na pami\u0105tk\u0119 pozbierali\u015bmy racze szczypce, kt\u00f3rych mamy teraz niez\u0142\u0105 kolekcj\u0119.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" alt=\"image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/media.tumblr.com\/519381b66dacc96f28d991bcc9f67330\/tumblr_inline_ms2rk4Xr3D1qz4rgp.jpg\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" alt=\"image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/media.tumblr.com\/1ccdc1539b74cffc33edb31cfc086df4\/tumblr_inline_ms2rkjW5eN1qz4rgp.jpg\" \/><\/p>\n<p>W tzw. mi\u0119dzyczasie wysiad\u0142o mi do ko\u0144ca lewe kolano i na sam koniec wyle\u017ali\u015bmy na \u015bcie\u017ck\u0119,<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" alt=\"image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/media.tumblr.com\/61942f9db02c8beaa526d396fcaadbf6\/tumblr_inline_ms2rm7f7Ek1qz4rgp.jpg\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" alt=\"image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/media.tumblr.com\/060c826915a5c627609d9d55c4d05673\/tumblr_inline_ms2rms0ZpN1qz4rgp.jpg\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" alt=\"image\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/media.tumblr.com\/ef66be7426cb99d0722c3ae443c95066\/tumblr_inline_ms2rneOFYq1qz4rgp.jpg\" \/><\/p>\n<p>po czym, w tempie zdrowo goni\u0105cego do toalety winniczka, pop\u0119dzili\u015bmy zje\u015b\u0107 obiad. M\u00f3j Kot te\u017c co\u015b sobie z \u0142apk\u0105 poharata\u0142 i narzeka i te\u017c kuleje.<br \/>Na obiad za\u017cyczyli\u015bmy jagni\u0119cin\u0119 (jak szale\u0107, to szale\u0107), pychota, palce liza\u0107 &#8211; polecamy restauracja Old Wolf w centrum \u017babljaku, nie narzeka\u0107 na cen\u0119, tylko bra\u0107 i je\u015b\u0107! <br \/>W okolicy sucz si\u0119 oszczeni\u0142a i ma pi\u0119cioro szczeni\u0105t, wi\u0119c ko\u015bci Anulka upchn\u0119\u0142a w psiej gardzieli, czym sobie dozgonn\u0105 psi\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 zaskarbi\u0142a i przywilej g\u0142askania szczeniak\u00f3w bez warczenia.<br \/>Po obiadku drzemka, potem poszli\u015bmy na kaw\u0119 z rakij\u0105, deszcz straszliwy la\u0142 si\u0119 zewsz\u0105d, posiedzieli\u015bmy wi\u0119c i poszperali\u015bmy w necie, za\u015b teraz le\u017cymy w \u0142\u00f3\u017ceczku, a na zewn\u0105trz rze\u015bkie 10 stopni Celsjusza gania si\u0119 z wilgoci\u0105. Jest super.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gospodyni wci\u0105\u017c staje na wysoko\u015bci zadania, robi\u0105c nam co rano pyszn\u0105 domow\u0105 fusiar\u0119. O godzinie&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.volen.pl\/?p=195\">Read the post<span class=\"screen-reader-text\">Oczi cziorne<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[134,93],"tags":[59,58,60,65],"class_list":["post-195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-montenegro-2013","category-nawariata","tag-czarnogora","tag-montenegro","tag-podroze","tag-zabljak","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4lAri-39","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3320,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3320","url_meta":{"origin":195,"position":0},"title":"Mistrzostwo \u015bwiata","author":"volen","date":"2023-06-26","format":false,"excerpt":"Bu\u0142garzy s\u0105 absolutnymi mistrzami \u015bwiata w unikaniu spojrzenia w oczy. \u017badnej odpowiedzi na proste 'Dzie\u0144 dobry!' od nikogo si\u0119 nie doczekali\u015bmy poza trzema wyj\u0105tkami: dziewczyna od Bobbiego, ekspedientka w sklepie i para Szwajcar\u00f3w. Dziewczyna od Bobbiego to ciekawa sprawa: przysz\u0142a do nas za synem o imieniu Bojan i z marszu\u2026","rel":"","context":"W \u201epo byku&quot;","block_context":{"text":"po byku","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=474"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230626_211709.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230626_211709.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230626_211709.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230626_211709.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230626_211709.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":194,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=194","url_meta":{"origin":195,"position":1},"title":"\u015amier\u0107 miasta","author":"volen","date":"2013-08-25","format":false,"excerpt":"Gospodarzy ni widu ni s\u0142ychu, klucze ostawili\u015bmy w zamku po czym, pomni ostatnich wydarze\u0144, pomkn\u0119li\u015bmy na autobusow\u0105 stanic\u0119. Pij\u0105c po drodze kaw\u0119 i zaopatruj\u0105c si\u0119 w jogurt marki \u201cMoja Krwawica\u201d, jako jedni z pierwszych zaj\u0119li\u015bmy miejsca w autobusie, twardo znosz\u0105c upa\u0142 i niewygod\u0119, do czasu a\u017c klimatyzacja zacz\u0119\u0142a dzia\u0142a\u0107. Wysiedli\u015bmy\u2026","rel":"","context":"W \u201eMontenegro 2013&quot;","block_context":{"text":"Montenegro 2013","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=134"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=202","url_meta":{"origin":195,"position":2},"title":"Lazy day","author":"volen","date":"2013-08-17","format":false,"excerpt":"I tak nadszed\u0142 dzie\u0144 pierwszy naszej wycieczki. Poranek przywita\u0142 nas smrodem rozk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 glon\u00f3w, a \u00f3w trwa\u0142 przez ca\u0142y dzie\u0144 i nic nie zapowiada zmian. Z rana postanowili\u015bmy przej\u015b\u0107 si\u0119 odrobink\u0119 brzegiem morza, obejrzeli\u015bmy \u017caglowiec, stoczni\u0119, \u0142odzie podwodne i inne atrakcje, k\u0105pi\u0105c si\u0119 w mi\u0119dzy czasie w solance adriatyckiej. \u017bar\u2026","rel":"","context":"W \u201eMontenegro 2013&quot;","block_context":{"text":"Montenegro 2013","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=134"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":227,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=227","url_meta":{"origin":195,"position":3},"title":"Trabzon, miasto tureckie","author":"volen","date":"2012-10-10","format":false,"excerpt":"Ko\u0144czy si\u0119 pierwszy ca\u0142kowicie turecki dzie\u0144 wyprawy. \u015aniadanie jak w Europie, do wyboru, st\u00f3\u0142 szwedzki. By\u0142o wszystko, ser, jajka, mortadela itp. ale NIE BY\u0141O KAWY! Dziki kraj. By\u0142a za to herbata, od kt\u00f3rej serce staje. Deszcz w nocy te\u017c usta\u0142. Mieli\u015bmy dzi\u015b jecha\u0107 z dwoma Turkami na zwiedzanie pobliskiego monastyru,\u2026","rel":"","context":"W \u201e7000km - 2012&quot;","block_context":{"text":"7000km - 2012","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=135"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7396.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7396.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7396.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7396.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7396.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3170,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3170","url_meta":{"origin":195,"position":4},"title":"Cheile Turzii","author":"volen","date":"2023-06-14","format":false,"excerpt":"Przep\u0119dzili\u015bmy przez S\u0142owacj\u0119. Gdyby nie Hrad Brekov, to pewnie wcale by\u015bmy si\u0119 nie zatrzymali, ale nasi mali odkrywcy wyci\u0105gn\u0119li nas za \u0142achy z samochodu i wci\u0105gn\u0119li na g\u00f3r\u0119. Ca\u0142kiem sympatyczne ruiny - S\u0142owacy troch\u0119 na p\u00f3\u0142 gwizdka dzia\u0142aj\u0105 - wida\u0107, \u017ce prace ciesielskie id\u0105 pe\u0142n\u0105 par\u0105, ale kamieniarzy ani widu,\u2026","rel":"","context":"W \u201epo byku&quot;","block_context":{"text":"po byku","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=474"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230613_162458.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230613_162458.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230613_162458.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230613_162458.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230613_162458.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2584,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=2584","url_meta":{"origin":195,"position":5},"title":"Kanion Szary\u0144ski","author":"volen","date":"2018-06-21","format":false,"excerpt":"W zasadzie ca\u0142y ten dzie\u0144 up\u0142yn\u0105\u0142 pod znakiem kanionu Szary\u0144skiego. Pi\u0119kne miejsce, warte odwiedzenia. Przy wyje\u017adzie spotkali\u015bmy dw\u00f3ch Polak\u00f3w na motorach, troch\u0119 pogadali\u015bmy i pop\u0119dzili\u015bmy w stron\u0119 granicy z Rosj\u0105. Nocleg, po\u0142\u0105czony z nieudan\u0105 pr\u00f3b\u0105 sklejenia zawiasu klapy, zrobili\u015bmy na polu nale\u017c\u0105cym do jakiej\u015b modliszki. Nie chcia\u0142a si\u0119 ode mnie\u2026","rel":"","context":"W \u201enawariata&quot;","block_context":{"text":"nawariata","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180603_192034.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180603_192034.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180603_192034.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180603_192034.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180603_192034.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":276,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions\/276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}