{"id":204,"date":"2013-05-03T04:00:00","date_gmt":"2013-05-03T02:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.volen.pl\/?p=204"},"modified":"2014-10-09T18:02:26","modified_gmt":"2014-10-09T16:02:26","slug":"wielki-powr-t","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=204","title":{"rendered":"Wielki powr\u00f3t."},"content":{"rendered":"

Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 do\u015b\u0107 niewinnie po\u015br\u00f3d wspania\u0142ych okoliczno\u015bci przyrody tej bardziej i tej mniej dzikiej. Morza szum, ptak\u00f3w \u015bpiew, z\u0142ota pla\u017ca po\u015br\u00f3d drzew… No odrobin\u0119 mnie ponios\u0142o, ptaki rzeczywi\u015bcie dar\u0142y chude gard\u0142a w niebog\u0142osy, mo\u017ce nie morze, ale woda, p\u0142yn\u0119\u0142a pod naszymi stopy, po\u015br\u00f3d drzew mo\u017cna by\u0142o jedynie spa\u015b\u0107 na zbity \u0142eb par\u0119dziesi\u0105t metr\u00f3w ni\u017cej, ale by\u0142o mi\u0142o. Poranek rzeczywi\u015bcie przywita\u0142 nas dobrze, podobnie jak my jego. <\/span><\/p>\n

\"image\"<\/span><\/p>\n

Z ka\u017cdym krokiem jednak staczali\u015bmy si\u0119 tak my, jak i ca\u0142a okolica w obj\u0119cia ch\u0142odnej wilgoci. Szli\u015bmy wspak drog\u0105 krzy\u017cow\u0105 \u015bcie\u017cki dydaktyczno – przyrodniczej na Barani\u0105 G\u00f3r\u0119<\/a> z dwudziestoma pi\u0119cioma stacjami. Nie widzieli\u015bmy wi\u0119kszo\u015bci z nich, gdy\u017c wychyn\u0119li\u015bmy jako\u015b w po\u0142owie, za\u015b \u015bwiadomo\u015b\u0107 nasza nasz\u0105 si\u0119 sta\u0142a przy 9.<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

Przy s\u0142ynnej zaporze na jeziorze Czernia\u0144skim w Wi\u015ble, kt\u00f3rej brzydota przejdzie niew\u0105tpliwie do historii zacz\u0119\u0142o robi\u0107 si\u0119 naprawd\u0119 mokro, woda zaczyna\u0142a kapa\u0107 z g\u00f3ry na d\u00f3\u0142 w postaci coraz intensywniejszego deszczu, a my schowali\u015bmy elektroniczny sprz\u0119t do uwieczaniania rzeczywisto\u015bci do plecak\u00f3w i przykryli\u015bmy foli\u0105, st\u0105d nie mamy nic, czym mogliby\u015bmy si\u0119 pochwali\u0107. Wrzucamy samo jezioro.<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

Za to kilka kilometr\u00f3w ni\u017cej, jak nogi zaczyna\u0142y wbija\u0107 nam si\u0119 w d…u\u017ce nasze plecaki… usiedli\u015bmy, by si\u0119 osuszy\u0107 na przystanku PKS.<\/p>\n

\"image\"<\/p>\n

Dziewcz\u0119ta owini\u0119te w zale\u017cno\u015bci od temperamentu i osobistych potrzeb r\u0119cznikami k\u0105pielowymi sia\u0142y zgorszenie po ca\u0142ej wsi, znaczy Wi\u015ble. Czekali\u015bmy na pekaesa o 12.15. Nie przyjecha\u0142 do 12.30, wi\u0119c bardziej z musu ni\u017c potrzeby ruszyli\u015bmy dalej tylko po to, by po kilku nast\u0119pnych minutach \u00f3w\u017ce niepunktualny autobus pokaza\u0142 nam sw\u00f3j gruby odw\u0142ok. Pojecha\u0142 i uciek\u0142, a nas wzi\u0119\u0142a ch\u0119tka wyt\u0142uc jego i jemu podobnych, ale si\u0119 ogarn\u0119li\u015bmy i – psychicznie, fizycznie i mentalnie pokonani przez drog\u0119 – wzi\u0119li\u015bmy taks\u0119 i za\u017cyczyli\u015bmy dworzec PKP obejrze\u0107. Mietek, mi\u0142y kierowca, zwi\u00f3z\u0142 nas, wskaza\u0142 dworzec, u\u015bmia\u0142 do \u0142ez z naszych plan\u00f3w znalezienia informacji kolejowej i poleci\u0142, by utopi\u0107 smutki i nadzieje w Barze w Harapuciu.<\/p>\n

Chwil\u0119 po wej\u015bciu, moja, daj\u0105ca o sobie zna\u0107 jedynie na wariackich wyprawach, umiej\u0119tno\u015b\u0107 przyjaznej rozmowy z lud\u017ami, zjedna\u0142a nam dw\u00f3ch obecnych na miejscu \u015bl\u0105zak\u00f3w, z kt\u00f3rymi od s\u0142\u00f3wka do s\u0142\u00f3wka i rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 ca\u0142kiem mi\u0142a pogaw\u0119dka przy herbatce. Na zdj\u0119ciu od lewej: Ja, Jan, Janek. By\u0142 i Pi\u0142sudski, ale zmy\u0142 si\u0119 szybko, chyba go \u017cona wezwa\u0142a. Pozdrawiamy ca\u0142\u0105 brygad\u0119 z Harapucia! <\/span><\/p>\n

\"image\"<\/span><\/p>\n

W dziwnych szklankach p. Renia robi herbat\u0119, ale niech jej b\u0119dzie, smaczna by\u0142a, mimo \u017ce zimna bardzo. Zawistni ludzie, z kt\u00f3rymi by\u0142em na wyprawie, po z\u0142o\u015bci i zazdro\u015bci raczyli si\u0119 do upad\u0142ego grzanym winem z glinianych kubk\u00f3w, znie\u015b\u0107 nie mog\u0105c, i\u017c tak mi\u0142o sobie rozmawiam.<\/span><\/p>\n

\"image\"<\/span><\/p>\n

Jak ututkali si\u0119 i z czub\u00f3w mocno dymi\u0142o, zapomnieli o swych do mnie uprzedzeniach i wsp\u00f3lnie zaj\u0119li\u015bmy inny st\u00f3\u0142, bli\u017cej prawdziwego kominka z ogniem trzaskaj\u0105cym, i Anna ogra\u0142a w tysi\u0105ca Mirka i Reni\u0119, a my, \u017ceby sk\u00f3r\u0119 ratowa\u0107, obiecali\u015bmy Reni przys\u0142a\u0107 tali\u0119 kart specjalnie dla Baru.
<\/span><\/p>\n

Na reszt\u0119 wydarze\u0144, jako na przyk\u0142ad, \u017ce wtoczyli\u015bmy si\u0119 na peron prawie razem z poci\u0105giem, albo \u017ce nikt (prawie) nic (prawie) nie pami\u0119ta, co by\u0142o dalej, spu\u015b\u0107my zas\u0142on\u0119 mi\u0142osierdzia. Grunt, \u017ce wyszli\u015bmy w Gdyni z poci\u0105gu tylko po to, by prawie zamarzn\u0105\u0107 na ko\u015b\u0107, odnale\u017ali\u015bmy samoch\u00f3d Marcina, a on zawi\u00f3z\u0142 nas do domu, po czym s\u0142uch o wszystkich zagin\u0105\u0142.<\/p>\n

Z ostatniej chwili wie\u015b\u0107, \u017ce sucz nasza oszczeni\u0142a si\u0119 szcz\u0119\u015bliwie w niedziel\u0119, 5-tego i ma cztery szczeni\u0119ta, wi\u0119c – o ile cz\u0119\u015bci si\u0119 nie pozb\u0119dziemy, b\u0105d\u017a to rozdaj\u0105c, b\u0105d\u017a jedz\u0105c co lepsze sztuki – to nast\u0119pna wyprawa b\u0119dzie nawariata z psiakami.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 do\u015b\u0107 niewinnie po\u015br\u00f3d wspania\u0142ych okoliczno\u015bci przyrody tej bardziej i tej mniej dzikiej. Morza…<\/p>\n

Read the postWielki powr\u00f3t.<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[136,93],"tags":[11,73,205,60,72,74],"class_list":["post-204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beskid-slaski-2013","category-nawariata","tag-beskid-slaski","tag-beskidy","tag-nawariata","tag-podroze","tag-polska","tag-wisla","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4lAri-3i","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":207,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=207","url_meta":{"origin":204,"position":0},"title":"Wz\u00f3r na obj\u0119to\u015b\u0107 sto\u017cka","author":"volen","date":"2013-04-30","format":false,"excerpt":"Po wyj\u015bciu ze schroniska wyruszyli\u015bmy rze\u015bko przed siebie. Oczywi\u015bcie by\u0142o mocno pod g\u00f3rk\u0119, wi\u0119c pocz\u0105tkowy zapa\u0142 sko\u0144czy\u0142 si\u0119 po jakich\u015b 300 metrach. Odpoczynek wykorzystali\u015bmy na: przebudzenie si\u0119 zrobienie makija\u017cu beztrosk\u0105 zabaw\u0119 z psiaczkiem Porobili\u015bmy kilka zdj\u0119\u0107, kt\u00f3re po powrocie opublikujemy, a potem w g\u00f3r\u0119, w d\u00f3\u0142, w g\u00f3r\u0119, w d\u00f3\u0142\u2026","rel":"","context":"W \u201eBeskid \u015al\u0105ski 2013"","block_context":{"text":"Beskid \u015al\u0105ski 2013","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=136"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":208,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=208","url_meta":{"origin":204,"position":1},"title":"\u015amiertelne zm\u0119czenie","author":"volen","date":"2013-04-29","format":false,"excerpt":"Patrz\u0105c z perspektywy dnia dzisiejszego, t\u0119 tras\u0119 mo\u017cna spokojnie ochrzci\u0107 mianem z tytu\u0142u. Wsiedli\u015bmy z moj\u0105 choler\u0105 do poci\u0105gu, poczekali\u015bmy na Marcina i Ani\u0119, po czym ruszyli\u015bmy w drog\u0119. Na kt\u00f3rym\u015b z przystank\u00f3w Marcina ogarn\u0105\u0142 ch\u0142odny cie\u0144 przesz\u0142o\u015bci wraz ze swym partnerem, ale nie dali rady zepsu\u0107 nastroju. Bielsko przywita\u0142o\u2026","rel":"","context":"W \u201eBeskid \u015al\u0105ski 2013"","block_context":{"text":"Beskid \u015al\u0105ski 2013","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=136"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":205,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=205","url_meta":{"origin":204,"position":2},"title":"G\u0142os rozs\u0105dku","author":"volen","date":"2013-05-02","format":false,"excerpt":"Jako\u015b tak z dnia na dzie\u0144 od chwili urodzin przywyk\u0142em, by go nie s\u0142ucha\u0107, bo g\u0142os rozs\u0105dku z zasady wyklucza wi\u0119kszo\u015b\u0107 moich pomys\u0142\u00f3w. Musia\u0142em wybra\u0107 si\u0119 w Beskidy, by zobaczy\u0107 jak dzia\u0142a. Od rana przy \u015bniadaniu dziewcz\u0119ta usi\u0142owa\u0142y forsowa\u0107 sw\u00f3j pomys\u0142, by uda\u0107 si\u0119 na poniewierk\u0119 i spr\u00f3bowa\u0107 dotrze\u0107 do\u2026","rel":"","context":"W \u201eBeskid \u015al\u0105ski 2013"","block_context":{"text":"Beskid \u015al\u0105ski 2013","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=136"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2657,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=2657","url_meta":{"origin":204,"position":3},"title":"i rozst\u0105pi\u0142a si\u0119 ziemia A\u0142taju","author":"volen","date":"2018-06-25","format":false,"excerpt":"\u015aniadanie typowo hotelowe. Doszed\u0142em do wniosku, \u017ce s\u0105 cztery rodzaje jedzenia na tym \u015bwiecie: domowe, restauracyjne, hotelowe i szpitalne. To by\u0142o typowo hotelowe. W szpitalu po prostu nie daliby tej po\u0142owy \u0142y\u017ceczki klej\u0105cej substancji o zapachu wunderbauma.Po kr\u00f3tkiej je\u017adzie czo\u0142g. Przejecha\u0142 sobie na drug\u0105 stron\u0119 jezdni po starych oponach. Troch\u0119\u2026","rel":"","context":"W \u201enawariata"","block_context":{"text":"nawariata","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL2529.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL2529.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL2529.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL2529.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL2529.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":209,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=209","url_meta":{"origin":204,"position":4},"title":"W g\u00f3ry!","author":"volen","date":"2013-04-28","format":false,"excerpt":"Ju\u017c za godzin par\u0119 wybywamy na d\u0142ugi weekend! Jedziemy - jak zawsze - przygotowani na wszystko, zupe\u0142nie bez planu. Nied\u0142ugo kolejne porcje ma\u0142ych, chrupkich informacji z naszej wyprawy, ma pada\u0107 i by\u0107 mokro. Smakowito\u015b\u0107 :) D\u0142ugiego weekendu dla ka\u017cdego!","rel":"","context":"W \u201eBeskid \u015al\u0105ski 2013"","block_context":{"text":"Beskid \u015al\u0105ski 2013","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=136"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3940,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3940","url_meta":{"origin":204,"position":5},"title":"Wielki Sto\u017cek","author":"volen","date":"2025-12-04","format":false,"excerpt":"Zanim wyszed\u0142em na szlak, pogada\u0142em z obs\u0142ug\u0105 schroniska, a kilka metr\u00f3w ni\u017cej spotka\u0142em w koncu jakich\u015b turyst\u00f3w. Co najmniej cztery sztuki. Po kilku minutach pojawi\u0142 si\u0119 te\u017c pi\u0105ty... i na tym koniec. Znowu ludzi wymiot\u0142o dokumentnie. Gdyby nie herbata w Karczmie na Kubalonce, to nie mia\u0142bym z kim zamieni\u0107 nawet\u2026","rel":"","context":"W \u201eGSB"","block_context":{"text":"GSB","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=457"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251204_154338-1.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251204_154338-1.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251204_154338-1.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251204_154338-1.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251204_154338-1.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=204"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":270,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions\/270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}