{"id":2119,"date":"2016-11-18T11:57:16","date_gmt":"2016-11-18T10:57:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.volen.pl\/?p=2119"},"modified":"2017-07-18T20:51:08","modified_gmt":"2017-07-18T18:51:08","slug":"wielki-odwrot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=2119","title":{"rendered":"Wielki odwr\u00f3t"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Zjad\u0142em kanapk\u0119 z sa\u0142atk\u0105, kawy sobie nie robi\u0142em, gdy\u017c o 8.00 otwierali stacj\u0119, dok\u0105d uda\u0142em si\u0119 po \u015bniadaniu. Kawa i wiadomo\u015bci. Otwarto drog\u0119 nr 1 na p\u00f3\u0142noc – jest szansa obejrze\u0107 Hvitserkur. To tylko 60km ode mnie.<\/p>\n

Droga oblodzona, dwa razy wiatr zakr\u0119ci\u0142 autem, jak ba\u0144k\u0105 mydlan\u0105. Po zje\u017adzie z g\u0142\u00f3wnej trasy zacz\u0119\u0142y si\u0119 k\u0142opoty – musia\u0142em jecha\u0107 si\u0142\u0105 rozp\u0119du, modl\u0105c si\u0119, by nie zjecha\u0107 z drogi. Szum tr\u0105cego o podwozie \u015bniegu sta\u0142 si\u0119 normalnym odg\u0142osem, a ja przesuwa\u0142em si\u0119 z grubsza wzd\u0142u\u017c drogi, co jaki\u015b czas wykonuj\u0105c jedynie jaki\u015b bardziej spektakularny najazd na nawian\u0105 ha\u0142d\u0119, wzbijaj\u0105c tony \u015bniegu w g\u00f3r\u0119.<\/p>\n

\"\"<\/a>Dojecha\u0142em summa sumarum na odleg\u0142o\u015b\u0107 ok 12 kilometr\u00f3w od Hvitserkur. Musia\u0142em si\u0119 podda\u0107 z dw\u00f3ch powod\u00f3w. Pierwszy – poza statywem, aparatem i telefonem nie mia\u0142em niczego, czym m\u00f3g\u0142bym wykopa\u0107 samoch\u00f3d z zaspy. Drugi – jak dot\u0105d, Hyundai standardowo nie wyposa\u017ca swoich SUV\u00f3w w systemy lewitacji.<\/p>\n

Zdegustowany sytuacj\u0105 pojecha\u0142em do Vik, islandzkiej klasyki. Prawie 400 kilometr\u00f3w na po\u0142udniowy wsch\u00f3d. Ale mo\u017ce nie b\u0119dzie tam tak \u015bnie\u017cy\u0107 okrutnie.\"\"<\/a><\/p>\n

Po drodze ci\u0119\u017car\u00f3wki w rowach, wypychanie zakopanych nieszcz\u0119\u015bnik\u00f3w, straszne warunki pogodowe a\u017c nagle, w okolicach Borgarmes, ci\u0119cie. Koniec zimy. Jest p\u00f3\u017ana jesie\u0144.<\/p>\n

Niedaleko Reykjaviku pojawi\u0142o si\u0119 radio. Rozochoci\u0142em si\u0119 muzyk\u0105 tak, \u017ce po utracie zasi\u0119gu sprawdzi\u0142em, czy nie mam czego\u015b w telefonie… Mam: Kaliber 44, Kleszcz (ten raper z Maxflolab) oraz kilka r\u00f3\u017cnych pojedynczych piosenek, jak Ba\u0142kanica. Super!<\/p>\n

Po drodze bardzo mi si\u0119 spodoba\u0142o miasteczko Selfoss – przejazd taki kinowy, jakbym siedzia\u0142 w \u015brodku ameryka\u0144skiego filmu, cho\u0107 okolica ewidentnie budowana w stylu skandynawskim.<\/p>\n

A potem to ju\u017c szok. Islandia wtar\u0142a mnie w asfalt, jak peta obcasem. Wszystko to, co widzia\u0142em wcze\u015bniej, zosta\u0142o zdeklasowane i przewarto\u015bciowane przez Eyjafjallaj\u00f6kull i a\u017c do samego Vik trzyma\u0142em otwart\u0105 ze zdumienia buzi\u0119, czasem jedynie ocieraj\u0105c sp\u0142ywaj\u0105c\u0105 z ust \u015blin\u0119.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

P\u0119dzi\u0142em przed siebie, jak jaki g\u0142upi, marnuj\u0105c szanse na doskona\u0142e uj\u0119cia, ale si\u0119 upar\u0142em na te trzy pionki w Vik, a poza tym mia\u0142em za sob\u0105 ju\u017c ca\u0142\u0105 t\u0119 tras\u0119 i ty\u0142ek wr\u00f3s\u0142 mi w siedzenie, a prawa noga w peda\u0142 gazu i tak jecha\u0142em, zatraciwszy si\u0119 w swoim urojonym celu, a\u017c dojecha\u0142em na miejsce g\u0142o\u015bno sobie z\u0142orzecz\u0105c, bo zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca, jaki marnowa\u0142em, by\u0142 osza\u0142amiaj\u0105co widowiskowy, ca\u0142a Islandia wygl\u0105da\u0142a, jakby przegl\u0105da\u0142a si\u0119 w jakim\u015b gigantycznym po\u017carze.<\/p>\n

\"\"<\/a>Na szerokim k\u0105cie z pla\u017cy w Vik te pionki wygl\u0105da\u0142y sm\u0119tnie i, \u017ceby rzec prawd\u0119, w\u0142a\u015bciwie by\u0142y nic nie warte. Pokr\u0119ci\u0142em si\u0119 p\u00f3\u017aniej po okolicach szukaj\u0105c jakiego\u015b miejsca na nocleg, turbowa\u0142em mocno Anulk\u0119 telefonicznie w tym celu, ale w ko\u0144cu znalaz\u0142em camping w \u015brodku miasta, gdzie ciemno by\u0142o i mi\u0142o. I obok sta\u0142 Van jaki\u015b z par\u0105 w \u015brodku, a potem jeszcze dojecha\u0142 jaki\u015b malutki samochodzik, w kt\u00f3rym nocowali jeszcze wi\u0119ksi desperaci ni\u017c ja.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zjad\u0142em kanapk\u0119 z sa\u0142atk\u0105, kawy sobie nie robi\u0142em, gdy\u017c o 8.00 otwierali stacj\u0119, dok\u0105d uda\u0142em…<\/p>\n

Read the postWielki odwr\u00f3t<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[268],"tags":[246,291,288,269,205,270,289,290],"class_list":["post-2119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-islandia","tag-246","tag-eyjafjallajokull","tag-hvitserkur","tag-islandia","tag-nawariata","tag-reykjavik","tag-selfoss","tag-vik","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/koniki-DSC_8557-1.jpg?fit=1920%2C949&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4lAri-yb","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2099,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=2099","url_meta":{"origin":2119,"position":0},"title":"Blizzard","author":"volen","date":"2016-11-17","format":false,"excerpt":"W nocy jakie\u015b skrzaty grasowa\u0142y wok\u00f3\u0142 samochodu, budz\u0105c mnie co chwila; p\u00f3\u017aniej okaza\u0142o si\u0119, \u017ce to owieczki. Rano, w \u015bwietle ksi\u0119\u017cyca, porozgl\u0105da\u0142em si\u0119 po okolicy, po czym ruszy\u0142em na zach\u00f3d. Zajecha\u0142em na stacj\u0119 benzynow\u0105, kt\u00f3rej ju\u017c nie ma. Omin\u0105\u0142em wyl\u0119garni\u0119 maskonur\u00f3w. Obejrza\u0142em wodospadzik. Obejrza\u0142em par\u0119 innych rzeczy... Zajecha\u0142em na Alask\u0119...\u2026","rel":"","context":"W \u201eIslandia: snj\u00f3r, \u00eds og eldur"","block_context":{"text":"Islandia: snj\u00f3r, \u00eds og eldur","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=268"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/wsch%C3%B3d_VOL5408.jpg?fit=1200%2C598&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/wsch%C3%B3d_VOL5408.jpg?fit=1200%2C598&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/wsch%C3%B3d_VOL5408.jpg?fit=1200%2C598&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/wsch%C3%B3d_VOL5408.jpg?fit=1200%2C598&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/wsch%C3%B3d_VOL5408.jpg?fit=1200%2C598&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2071,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=2071","url_meta":{"origin":2119,"position":1},"title":"L\u00f3ndrangar","author":"volen","date":"2016-11-15","format":false,"excerpt":"W nocy przeje\u017cd\u017ca\u0142y mimo cztery pojazdy. Pierwszy z nich wystraszy\u0142 mnie solidnie, gdy\u017c w\u0142a\u015bnie zasypia\u0142em. Dwa kolejne s\u0142ysza\u0142em przez sen, a czwarty... No okaza\u0142o si\u0119, \u017ce czwarty to ju\u017c nie by\u0142a noc, tylko 9.15! M\u00f3j Bo\u017ce, spa\u0142em jak dziecko. W sumie przy tym czwartym dalej chcia\u0142em przeczeka\u0107 ciemnic\u0119 i spa\u0107\u2026","rel":"","context":"W \u201eIslandia: snj\u00f3r, \u00eds og eldur"","block_context":{"text":"Islandia: snj\u00f3r, \u00eds og eldur","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=268"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/blog_panorama-Londrangar-i-Snaefellsjokull_VOL5140.jpg?fit=1200%2C659&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/blog_panorama-Londrangar-i-Snaefellsjokull_VOL5140.jpg?fit=1200%2C659&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/blog_panorama-Londrangar-i-Snaefellsjokull_VOL5140.jpg?fit=1200%2C659&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/blog_panorama-Londrangar-i-Snaefellsjokull_VOL5140.jpg?fit=1200%2C659&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/blog_panorama-Londrangar-i-Snaefellsjokull_VOL5140.jpg?fit=1200%2C659&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2084,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=2084","url_meta":{"origin":2119,"position":2},"title":"Fiordy Zachodnie","author":"volen","date":"2016-11-16","format":false,"excerpt":"Dzisiejszej nocy wichura omal nie przestawi\u0142a samochodu... Hyundai Santa Fe ma z ty\u0142u k\u0105t natarcia, jak \u015bciana hipermarketu, wi\u0119c trz\u0119s\u0142o nim porz\u0105dnie. Wiatr zrywa\u0142 si\u0119 nagle, falami tak, \u017ce nie spos\u00f3b by\u0142o do tego przywykn\u0105\u0107. Nad ranem (ok. 6.00) obudzili mnie przyjezdni azjaci. Du\u017co i g\u0142o\u015bno m\u00f3wili, wi\u0119c doszed\u0142em do\u2026","rel":"","context":"W \u201eIslandia: snj\u00f3r, \u00eds og eldur"","block_context":{"text":"Islandia: snj\u00f3r, \u00eds og eldur","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=268"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/widok-z-g%C3%B3ry-_VOL5262.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/widok-z-g%C3%B3ry-_VOL5262.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/widok-z-g%C3%B3ry-_VOL5262.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/widok-z-g%C3%B3ry-_VOL5262.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/widok-z-g%C3%B3ry-_VOL5262.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3133,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3133","url_meta":{"origin":2119,"position":3},"title":"Cisn\u0119 z Cisnej na Koma\u0144cz\u0119, czyli czemu to \u017cubr jest kr\u00f3lem Bieszczad","author":"volen","date":"2023-03-17","format":false,"excerpt":"Gdzie\u015b zaraz za Rzeszowem zatrzyma\u0142em si\u0119, by w spokoju pokontemplowa\u0107 pobocze i uderzy\u0142 mnie osza\u0142amiaj\u0105cy \u015bwiergot ptak\u00f3w - znak, \u017ce nadesz\u0142a wiosna. U nas jej jeszcze nie wida\u0107 - stoj\u0105 dwa czy trzy zmarzni\u0119te \u017curawie i klekocz\u0105 z zimna dziobami. Jeszcze z trasy wykona\u0142em telefon do Bac\u00f3wki pod Honem -\u2026","rel":"","context":"W \u201eGSB"","block_context":{"text":"GSB","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=457"},"img":{"alt_text":"Photo taken by Gregoire Dubois","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/niedzwiedz.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/niedzwiedz.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/niedzwiedz.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/niedzwiedz.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/niedzwiedz.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2677,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=2677","url_meta":{"origin":2119,"position":4},"title":"Rajska dolina","author":"volen","date":"2018-06-26","format":false,"excerpt":"Przesadzi\u0142em z miodem do kawy i dobrze mi z tym. Ognisko buzuje od rana, s\u0142o\u0144ce w\u0142a\u015bnie pr\u00f3buje wyjrze\u0107 zza brz\u00f3zek, a szum potoku uprzyjemnia poranny rytua\u0142 picia kawy. W og\u00f3le nie ma tu komar\u00f3w. Za to w potoku okropnie zimna woda. Po drodze pi\u0119kne widoki, za\u015b za prze\u0142\u0119cz\u0105 osun\u0119\u0142a si\u0119\u2026","rel":"","context":"W \u201enawariata"","block_context":{"text":"nawariata","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL2663.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL2663.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL2663.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL2663.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/VOL2663.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1493,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=1493","url_meta":{"origin":2119,"position":5},"title":"34","author":"volen","date":"2015-10-07","format":false,"excerpt":"Namioty zamarz\u0142y, noc zimna, a blisko\u015b\u0107 drogi szybkiego ruchu nie pozwoli\u0142y si\u0119 dobrze wyspa\u0107. Po rybie z puszki na \u015bniadanie i hajda do przodu. Wpadli\u015bmy do Nied\u017awiedziowa uzupe\u0142ni\u0107 zapasy, a potem ruszyli\u015bmy dalej w poszukiwaniu wymar\u0142ej wioseczki Pegrema nad jeziorem Onega. W mi\u0119dzyczasie zdoby\u0142em w spos\u00f3b absolutnie nielegalny \u0142 niezgodny\u2026","rel":"","context":"W \u201ematuszka Rosja"","block_context":{"text":"matuszka Rosja","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=210"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/VOL3074.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/VOL3074.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/VOL3074.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/VOL3074.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/VOL3074.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2119"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2128,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2119\/revisions\/2128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}