{"id":230,"date":"2012-10-07T04:00:00","date_gmt":"2012-10-07T02:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.volen.pl\/?p=230"},"modified":"2016-01-20T18:56:32","modified_gmt":"2016-01-20T17:56:32","slug":"z-akhalciche-do-kutaisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=230","title":{"rendered":"Z Achalciche do Kutaisi"},"content":{"rendered":"

A owo\u017c i nasta\u0142 dzie\u0144 si\u00f3dmy pa\u017adziernika Anno Domini 2012.<\/p>\n

Oko\u0142o godziny 1.00 w nocy obudzi\u0142 nas \u0142omot do drzwi, to s\u0105siadka Miszy chcia\u0142a taks\u00f3wk\u0119 do Bord\u017comi po nocy bra\u0107. Ca\u0142e szcz\u0119\u015bcie, nie zgodzi\u0142 si\u0119, a my usi\u0142owali\u015bmy znowu zasn\u0105\u0107. Ledwo si\u0119 uda\u0142o, a ju\u017c pi\u0105ta na zegarze, tubylcy zacz\u0119li si\u0119 kr\u0119ci\u0107, \u0142azi\u0107, trzaska\u0107 drzwiami. Po szybkim, kr\u00f3tkim \u015bniadaniu Misza zawi\u00f3z\u0142 nas najpierw do cerkwi, gdzie polski genera\u0142 major spoczywa na wieki, a potem na zamek Rabat w Achalciche, nie poleca\u0142 wchodzi\u0107 do \u015brodka, bo drogo, a nam te\u017c wcale si\u0119 nie chcia\u0142o. W\u0142a\u015bciwie, to szybko oblecia\u0142em zameczek i pojechali\u015bmy w miejsce, kt\u00f3re upatrzy\u0142em sobie dzie\u0144 wcze\u015bniej – do opuszczonego warsztatu samochodowego. Nie musz\u0119 dodawa\u0107, \u017ce budzi\u0142em powszechny l\u0119k i zaciekawienie, bo kt\u00f3\u017c to foci takie rzeczy? Anulka robi\u0142a za mojego str\u00f3\u017ca i rzecznika prasowego, dzi\u0119ki czemu wykorzysta\u0142em jeszcze resztki porannego \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n

\"urocza <\/a>
urocza rozpadlinka <\/div> <\/div> <\/div>
\"rozpadlinka\" <\/a>
rozpadlinka <\/div> <\/div>
\"autobusik <\/a>
autobusik wewn\u0105trz <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"autobusik <\/a>
autobusik z zewn\u0105trz <\/div> <\/div> <\/div>
\"zameczek\" <\/a>
zameczek <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Misza upar\u0142 si\u0119 nas zawie\u017a\u0107 na \u201cSaforu\u201d do monastyru, 10km w g\u0142\u0105b exterioru, raczej pod g\u00f3rk\u0119. Wo\u0142ga dobywa\u0142a z siebie resztek si\u0142, by dokolebota\u0107 si\u0119 na miejsce. Obejrzeli\u015bmy monastyr i ruiny fortyfikacji rozrzucone nad nim. \u0141adne, nie powiemy.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"monastyr\" <\/a>
monastyr <\/div> <\/div> <\/div>
\"monastyr\" <\/a>
monastyr <\/div> <\/div>
\"kapliczka\" <\/a>
kapliczka <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"monastyr\" <\/a>
monastyr <\/div> <\/div> <\/div>
\"wn\u0119trze\" <\/a>
wn\u0119trze <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Po tych cudach zdecydowali\u015bmy si\u0119 rusza\u0107 w tras\u0119 dalej. Misza zawi\u00f3z\u0142 nas na rondo, obieca\u0142 zatrzyma\u0107 marszrutk\u0119 i wyja\u015bni\u0142, czemu do Batumi i tak trzeba przez Kutaisi gna\u0107 (trakt nieharaszyj, eto marszrutki nie je\u017cd\u017cut\u2019). Gienadyj, jaki\u015b daleki znajomy Miszy, objawi\u0142 si\u0119 w czerwonym transicie po kilkunastu sekundach oczekiwania i oznajmi\u0142 rado\u015bnie, \u017ce jedzie akurat do Kutaisi. Misza wzi\u0105\u0142 na siebie trud negocjacji i w efekcie by\u0142a to nasza najta\u0144sza jazda przez Gruzj\u0119, jak do tej pory. Gienadyj, troch\u0119 spi\u0119ty na pocz\u0105tku, wyluzowa\u0142 znacznie, jak w trakcie pantomimy ustalili\u015bmy, \u017ce jeste\u015bmy Polakami, czyli katolikami, i on te\u017c. Nie dawa\u0142o mu spokoju, czemu akurat Misza go wynaj\u0105\u0142 i to akurat dla nas, ale\u015bmy dali do zrozumienia, \u017ce z Misz\u0105 niejeden litr bimbru op\u0119dzili\u015bmy i nocowa\u0142 nas akurat ostatnio w swoim domu. Przekona\u0142o go to ostatecznie, \u017ce jest bezpieczny, wi\u0119c pu\u015bci\u0142 nam rosyjskie przeboje a\u2019la disco polo i w szybkim rytmie, w szybkim tempie przemierzali\u015bmy kraj.<\/p>\n

Gruzi\u0144skie krowy zupe\u0142nie inne od naszych. \u017bwawe, nie leniwe, \u0142a\u017c\u0105 w poszukiwaniu pokarmu, gdzie B\u00f3g da, bywa \u017ce i po asfalcie. Gruzini traktuj\u0105 to jak co\u015b normalnego, taki slalom mi\u0119dzy krowami. Czasem tylko zatr\u0105bi\u0105 na krn\u0105brn\u0105 sztuk\u0119. Krowy krowami, ale po drodze, opr\u00f3cz ca\u0142kiem normalnych w tych warunkach r\u00f3wnie\u017c i ludzi, chy\u0142kiem przebiegaj\u0105cych, i ps\u00f3w, lub szakali – za gatunek nie damy sobie ni paznokcia uci\u0105\u0107, no wi\u0119c \u0142a\u017c\u0105 po drodze r\u00f3wnie\u017c i \u015bwinie! Byli\u015bmy niesamowicie zaskoczeni widokiem sympatycznego ryjka wy\u0142aniaj\u0105cego si\u0119 zza znaku drogowego, a za tym ryjkiem wychyn\u0119\u0142a ca\u0142a \u015bwinka, a potem objawi\u0142y si\u0119 te\u017c i prosi\u0119ta! Nasze miny spowodowa\u0142y, \u017ce na \u015bwinki r\u00f3wnie\u017c i u Gienadyja wyst\u0105pi\u0142a \u017cywio\u0142owa jak na niego weso\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

Jechali\u015bmy szybko, szybko te\u017c zorientowali\u015bmy si\u0119, \u017ce wpadamy w obj\u0119cia drugiego oblicza Gruzji, tego mniej przyjemnego: robi\u0142o si\u0119 z chwili na chwil\u0119 coraz gor\u0119cej. Nie cieplej, lecz gor\u0119cej.<\/p>\n

Kutaisi jest drugim co do wielko\u015bci miastem Gruzji (nie nasze to spostrze\u017cenia, \u2018pisa\u0142o\u2019 tak w przewodniku), ale centrum rozrywkowe starego miasta zmie\u015bci\u0142oby si\u0119 z powodzeniem na, dajmy na to, sopockim molo. Obeszli\u015bmy owo Kutaisi troch\u0119, miasto ma nieprawdopodobny potencja\u0142, kt\u00f3ry z du\u017cym powodzeniem zaprzepaszcza. Mamy nadziej\u0119, \u017ce w\u0142adze miejskie otrz\u0105sn\u0105 si\u0119 troch\u0119 i co\u015b z tym niby-mikro-centrumkiem zrobi\u0105.<\/p>\n

\"panorama <\/a>
panorama Kutaisi <\/div> <\/div> <\/div>
\"w <\/a>
w drodze do informacji turystycznej <\/div> <\/div>
\"busik\" <\/a>
busik <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"widok <\/a>
widok na rzek\u0119 <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Na uwag\u0119 w Kutaisi zas\u0142uguje rewelacyjne biuro informacji turystycznej. Jak do tej pory, oboj\u0119tnie, gdzie by\u015bmy nie byli, centra informacji turystycznej s\u0142u\u017c\u0105 do tego, by po marszu \u015bcie\u017ckami wyznaczonymi znakami informacji turysta zm\u0119czony poca\u0142owa\u0142 klamk\u0119 nieczynnego biura. A tu – niespodzianka! Pani w biurze by\u0142a, zna\u0142a angielski, mia\u0142a mapy, zadzwoni\u0142a do kilku hosteli i zam\u00f3wi\u0142a nam pok\u00f3j! C\u00f3d mi\u00f3d ultramaryna. Kutaisi \u015bwiatow\u0105 stolic\u0105 biur informacji turystycznej!<\/p>\n

Po zwiedzeniu centrum, wracaj\u0105c ju\u017c do hostelu, poznali\u015bmy bardzo sympatycznego Niemca, rodowitego hamburgczyka, z kt\u00f3rym gaw\u0119dzili\u015bmy ca\u0142\u0105 drog\u0119 powrotn\u0105. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce wynaj\u0105\u0142 pok\u00f3j w tym samym hostelu.<\/p>\n

Anula \u015bpi ju\u017c z wtulonym w moje rami\u0119 nosem, wi\u0119c ko\u0144cz\u0119, bo mi si\u0119 po\u015blini\u2026<\/p>\n

Jutro? Przed siebie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A owo\u017c i nasta\u0142 dzie\u0144 si\u00f3dmy pa\u017adziernika Anno Domini 2012. Oko\u0142o godziny 1.00 w nocy…<\/p>\n

Read the postZ Achalciche do Kutaisi<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1670,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[135,93],"tags":[137,92,205,60],"class_list":["post-230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-7000km-2012","category-nawariata","tag-7000km","tag-gruzja","tag-nawariata","tag-podroze","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/8144379657_df79d49bb1_k.jpg?fit=1976%2C1310&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4lAri-3I","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":231,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=231","url_meta":{"origin":230,"position":0},"title":"Achalciche Vardzia i z powrotem","author":"volen","date":"2012-10-06","format":false,"excerpt":"Mieli\u015bmy wsta\u0107 z rana, ale wy\u0142\u0105czony telefon nie budzi, o czym osobi\u015bcie zapomnia\u0142em i nikt nigdy nie dowie si\u0119, czy zrobi\u0142em to z premedytacj\u0105, czy przez zapomnienie. Mniejsza o to. Po \u015bniadaniu poszli\u015bmy na ulic\u0119 \u0142apa\u0107 marszrutk\u0119 do Achalciche. Za drugim strza\u0142em uda\u0142o si\u0119. Wspomnienie tej podr\u00f3\u017cy na d\u0142ugo zapisze\u2026","rel":"","context":"W \u201e7000km - 2012"","block_context":{"text":"7000km - 2012","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=135"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6450.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6450.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6450.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6450.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6450.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1585,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=1585","url_meta":{"origin":230,"position":1},"title":"z Gruzji do domu – 7000km","author":"volen","date":"2012-10-22","format":false,"excerpt":"Polecieli\u015bmy, zobaczyli\u015bmy, wygrali\u015bmy... Tylko, \u017ce powr\u00f3t zaplanowali\u015bmy do ostatniego szczeg\u00f3\u0142u: wracamy jak B\u00f3g da, l\u0105dem przez Turcj\u0119 albo promem do Konstancy, albo si\u0119 zobaczy jeszcze... Start by\u0142 d\u0142ugi i m\u0119cz\u0105cy, gdy\u017c najpierw by\u0142a 1. Ryga, w kt\u00f3rej zjedli\u015bmy tosty, a potem dopiero przywita\u0142a nas 2. gruzi\u0144ska Stra\u017c Graniczna cz\u0119stuj\u0105ca nas\u2026","rel":"","context":"W \u201e7000km - 2012"","block_context":{"text":"7000km - 2012","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=135"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":227,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=227","url_meta":{"origin":230,"position":2},"title":"Trabzon, miasto tureckie","author":"volen","date":"2012-10-10","format":false,"excerpt":"Ko\u0144czy si\u0119 pierwszy ca\u0142kowicie turecki dzie\u0144 wyprawy. \u015aniadanie jak w Europie, do wyboru, st\u00f3\u0142 szwedzki. By\u0142o wszystko, ser, jajka, mortadela itp. ale NIE BY\u0141O KAWY! Dziki kraj. By\u0142a za to herbata, od kt\u00f3rej serce staje. Deszcz w nocy te\u017c usta\u0142. Mieli\u015bmy dzi\u015b jecha\u0107 z dwoma Turkami na zwiedzanie pobliskiego monastyru,\u2026","rel":"","context":"W \u201e7000km - 2012"","block_context":{"text":"7000km - 2012","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=135"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7396.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7396.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7396.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7396.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7396.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":225,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=225","url_meta":{"origin":230,"position":3},"title":"2490","author":"volen","date":"2012-10-12","format":false,"excerpt":"W nocy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce przep\u0142acony obiad kosztuje znacznie wi\u0119cej, ni\u017c na pocz\u0105tku si\u0119 wydawa\u0142o. Nudno\u015bci i gor\u0105czka, spanie w p\u00f3\u0142letargu do \u015bwitu, kiedy to muezin zacz\u0105\u0142 zaprasza\u0107 do modlitwy. M\u00f3j organizm reaguje zazwyczaj bardzo szybko i bardzo silnie. Byli\u015bmy um\u00f3wieni na wycieczk\u0119 na 9.30 - Anulka, mimo moich be\u0142kotliwych\u2026","rel":"","context":"W \u201e7000km - 2012"","block_context":{"text":"7000km - 2012","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=135"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7680.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7680.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7680.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7680.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7680.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":229,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=229","url_meta":{"origin":230,"position":4},"title":"Wy\u015bcig z Kutaisi do Batumi","author":"volen","date":"2012-10-08","format":false,"excerpt":"Kutaisi\u2026 Nie maj\u0105c dla nas nic ciekawego do zaoferowania postanowili\u015bmy je opu\u015bci\u0107. Jaskinie akurat nieczynne, inne atrakcje albo nielegalne, albo tucz\u0105ce\u2026 Wstali\u015bmy jako\u015b tak prawie na czas, ogarn\u0119li\u015bmy nasz pok\u00f3j i poszli\u015bmy do babule\u0144ki, w\u0142a\u015bcicielki hostelu, z kt\u00f3r\u0105 dzie\u0144 wcze\u015bniej ustalili\u015bmy, i\u017c dostaniemy kaw\u0119, mimo \u017ce kupili\u015bmy opcj\u0119 bez \u015bniadania.\u2026","rel":"","context":"W \u201e7000km - 2012"","block_context":{"text":"7000km - 2012","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=135"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7015.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7015.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7015.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7015.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7015.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":218,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=218","url_meta":{"origin":230,"position":5},"title":"Noc na komisariacie","author":"volen","date":"2012-10-17","format":false,"excerpt":"Turcy gotuj\u0105 jajka na \u015bniadanie. Stosy gotowanych jajek stoj\u0105 w jawnej sprzeczno\u015bci z kebabem i innymi daniami obiadowymi, kt\u00f3re przysz\u0142o w Turcji nam ogl\u0105da\u0107, kosztowa\u0107 lub odchorowywa\u0107. Jajka gotowane s\u0105 na twardo i stanowi\u0142y jedyn\u0105 nasz\u0105 kulinarn\u0105 pociech\u0119 przez obfity w wydarzenia pobyt w Turcji. Po zjedzeniu jajek poszli\u015bmy w\u2026","rel":"","context":"W \u201e7000km - 2012"","block_context":{"text":"7000km - 2012","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=135"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=230"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1686,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/230\/revisions\/1686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}