{"id":231,"date":"2012-10-06T04:00:00","date_gmt":"2012-10-06T02:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.volen.pl\/?p=231"},"modified":"2016-01-18T21:15:15","modified_gmt":"2016-01-18T20:15:15","slug":"akhalciche-vardzia-i-z-powrotem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=231","title":{"rendered":"Achalciche Vardzia i z powrotem"},"content":{"rendered":"

Mieli\u015bmy wsta\u0107 z rana, ale wy\u0142\u0105czony telefon nie budzi, o czym osobi\u015bcie zapomnia\u0142em i nikt nigdy nie dowie si\u0119, czy zrobi\u0142em to z premedytacj\u0105, czy przez zapomnienie. Mniejsza o to.<\/p>\n

Po \u015bniadaniu poszli\u015bmy na ulic\u0119 \u0142apa\u0107 marszrutk\u0119 do Achalciche. Za drugim strza\u0142em uda\u0142o si\u0119.\"DSC_6426\"<\/p>\n

Wspomnienie tej podr\u00f3\u017cy na d\u0142ugo zapisze si\u0119 w mojej pami\u0119ci. Facet siedz\u0105cy za mn\u0105 najpewniej nigdy w \u017cyciu nie s\u0142ysza\u0142 o pa\u015bcie i szczotce do z\u0119b\u00f3w i, gdy raz na jaki\u015b czas ci\u0119\u017cko wzdycha\u0142, zatroskany parszywym losem, mnie ogarnia\u0142y md\u0142o\u015bci. Najgorsze 120km w Gruzji. Nasza marszrutka p\u0119dzi\u0142a do Achalciche i byli\u015bmy \u015bwi\u0119cie przekonani, \u017ce tam b\u0119dziemy szuka\u0107 kolejnej, lecz pasa\u017cer obok wyja\u015bni\u0142, \u017ce lepiej przeczeka\u0107 po cichu przystanek i pojecha\u0107 dalej, a kierowca wska\u017ce nam, gdzie mamy wysi\u0105\u015b\u0107, by dosta\u0107 si\u0119 do Vardzii. Tak si\u0119 sta\u0142o.<\/p>\n

Wysiedli\u015bmy na nieoznakowanym skrzy\u017cowaniu w dzikich g\u00f3rach. Oparty o metalowe barierki przy drodze przygl\u0105da\u0142 si\u0119 nam jedynie jaki\u015b zb\u00f3j. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce jedzie w kierunku Vardzii. Par\u0119 minut p\u00f3\u017aniej zjecha\u0142 furgonetk\u0105 kolega zb\u00f3ja. Pogadali co\u015b mi\u0119dzy sob\u0105, po czym zb\u00f3j g\u0142\u00f3wny zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do nas z pro\u015bb\u0105 o po\u017cyczenie no\u017ca. Akurat nie mieli\u015bmy, ale nast\u0119pny furgon ju\u017c takowym dysponowa\u0142. Dwaj Gruzini z no\u017cem wielko\u015bci ma\u0142ej kosy odwr\u00f3cili si\u0119 w naszym kierunku, mog\u0142o si\u0119 zrobi\u0107 s\u0142abo w nogach. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce to tylko w celu zrobienia lejka do paliwa. Zaimprowizowali go z butelki po napoju\u2026 Ech, \u017cycie… a po tym wszystkim, co s\u0142yszeli\u015bmy w kraju, mo\u017cnaby pomy\u015ble\u0107 co\u015b z\u0142ego o zb\u00f3jach\u2026<\/p>\n

Po kilkunastu kilometrach zobaczyli\u015bmy miasto w skale wykute. Posiliwszy si\u0119 kawa\u0142kiem chaczapuri poszli\u015bmy zwiedza\u0107 Vardzi\u0119. Nic z\u0142ego, ale i te\u017c nic dobrego o Vardzii powiedzie\u0107 nie mo\u017cemy. By\u0142a praprzyczyn\u0105 naszej podr\u00f3\u017cy, a okaza\u0142a si\u0119 takim sobie miejscem. Na pewno b\u0119d\u0105 ludzie Vardzi\u0105 zachwyceni, kt\u00f3rych przeprasza\u0107 nie zamierzamy. Ka\u017cda komnata wygl\u0105da tak samo (poza kilkoma) – albo ma wykopan\u0105 naoko\u0142o rynn\u0119, kt\u00f3ra tworzy kszta\u0142t paletki do ping-ponga, albo ma wykopan\u0105 na \u015brodku dziur\u0119 w kszta\u0142cie paletki do ping-ponga. W ko\u015bciele zdj\u0119\u0107 nie wolno, do klasztoru nawet wej\u015b\u0107 nie wolno, w zasadzie wolno jedynie wspina\u0107 si\u0119 lub schodzi\u0107 podziwiaj\u0105c ping-pongowe komnaty. To i zeszli\u015bmy. Jedyny plus dla Vardzii jest taki, \u017ce potestowali\u015bmy b\u0142ysk wype\u0142niaj\u0105cy. Dobre i to.<\/p>\n

\"Vardzia\" <\/a>
Vardzia <\/div> <\/div> <\/div>
\"okolice <\/a>
okolice Vardzi <\/div> <\/div>
\"my <\/a>
my w Vardzi <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\"dziury <\/a>
dziury w pod\u0142odze <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

W kawiarni na dole zam\u00f3wili\u015bmy kaw\u0119 po turecku i kaw\u0119 z mlekiem, wi\u0119c dostali\u015bmy kaw\u0119 po turecku z mlekiem. Hmmm\u2026<\/p>\n

Z Vardzii nie je\u017cd\u017c\u0105 marszrutki, taksy bra\u0107 – nie mamy kasy, poczekali\u015bmy troch\u0119 na autobus, ale nie za bardzo chcia\u0142 przyjecha\u0107, pogadali\u015bmy odrobin\u0119 z tubylcami, ale \u017ce czas goni\u0142, ruszyli\u015bmy z buta. Po kilku kilometrach z\u0142apali\u015bmy stopa, dw\u00f3ch zwyroli z Tbilisi podrzuci\u0142o nas kolejnych kilka kilometr\u00f3w, do najbli\u017cszej miejscowo\u015bci, gdzie chcieli\u015bmy kupi\u0107 chleb.\"DSC_6542\" \"DSC_6440\"<\/p>\n

Chleba nie by\u0142o, wi\u0119c nabyli\u015bmy lemoniad\u0119 i ruszyli\u015bmy dalej. Po paru zakr\u0119tach ra\u017anego marszu zobaczyli\u015bmy gromadk\u0119 Gruzin\u00f3w siedz\u0105cych przy drodze. Zazwyczaj takie zgromadzenie zwiastuje marszrutk\u0119, tote\u017c chy\u017co ku nim pomkn\u0119li\u015bmy. Nie zdo\u0142ali\u015bmy zamieni\u0107 z nimi ani s\u0142owa, gdy zobaczyli\u015bmy znajomy furgon z naszym zb\u00f3jem, kt\u00f3ry – jak si\u0119 okaza\u0142o – tym razem jecha\u0142 do Achalciche. Drogi zb\u00f3j. Du\u017co bierze\u2026 Wi\u0119cej ni\u017c marszrutka.<\/p>\n

W mie\u015bcie na placu pokr\u0119cili\u015bmy si\u0119 chwil\u0119 w poszukiwaniu internetu i zgarn\u0105\u0142 nas Danielian Michai\u0142 Pietrowicz, taks\u00f3wkarz, mi\u0142o\u015bnik historii, Gruzin z urodzenia, Ormianin z przekona\u0144. Oznajmi\u0142, \u017ce zawiezie nas do hotelu z internetem, po czym zaproponowa\u0142 go\u015bcin\u0119 u siebie. Siedzimy offline. Najedzeni domowym \u017carciem. Czachobyli – zupa cebulowa na rosole z kurczaka, do tego koniak, kie\u0142basa, pomidorki, karalioki i ciasto. Najedzeni usi\u0142owali\u015bmy zab\u0142ysn\u0105\u0107 elokwencj\u0105 i erudycj\u0105 w j\u0119zykach, kt\u00f3rych nie znamy.<\/p>\n

\"DSC_6547\"<\/p>\n

Teraz zastanawiamy si\u0119, co robi\u0107 jutro?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mieli\u015bmy wsta\u0107 z rana, ale wy\u0142\u0105czony telefon nie budzi, o czym osobi\u015bcie zapomnia\u0142em i nikt…<\/p>\n

Read the postAchalciche Vardzia i z powrotem<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1660,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[135,93],"tags":[137,205,60],"class_list":["post-231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-7000km-2012","category-nawariata","tag-7000km","tag-nawariata","tag-podroze","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6450.jpg?fit=1630%2C1080&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4lAri-3J","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1585,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=1585","url_meta":{"origin":231,"position":0},"title":"z Gruzji do domu – 7000km","author":"volen","date":"2012-10-22","format":false,"excerpt":"Polecieli\u015bmy, zobaczyli\u015bmy, wygrali\u015bmy... Tylko, \u017ce powr\u00f3t zaplanowali\u015bmy do ostatniego szczeg\u00f3\u0142u: wracamy jak B\u00f3g da, l\u0105dem przez Turcj\u0119 albo promem do Konstancy, albo si\u0119 zobaczy jeszcze... Start by\u0142 d\u0142ugi i m\u0119cz\u0105cy, gdy\u017c najpierw by\u0142a 1. Ryga, w kt\u00f3rej zjedli\u015bmy tosty, a potem dopiero przywita\u0142a nas 2. gruzi\u0144ska Stra\u017c Graniczna cz\u0119stuj\u0105ca nas\u2026","rel":"","context":"W \u201e7000km - 2012"","block_context":{"text":"7000km - 2012","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=135"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":230,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=230","url_meta":{"origin":231,"position":1},"title":"Z Achalciche do Kutaisi","author":"volen","date":"2012-10-07","format":false,"excerpt":"A owo\u017c i nasta\u0142 dzie\u0144 si\u00f3dmy pa\u017adziernika Anno Domini 2012. Oko\u0142o godziny 1.00 w nocy obudzi\u0142 nas \u0142omot do drzwi, to s\u0105siadka Miszy chcia\u0142a taks\u00f3wk\u0119 do Bord\u017comi po nocy bra\u0107. Ca\u0142e szcz\u0119\u015bcie, nie zgodzi\u0142 si\u0119, a my usi\u0142owali\u015bmy znowu zasn\u0105\u0107. Ledwo si\u0119 uda\u0142o, a ju\u017c pi\u0105ta na zegarze, tubylcy zacz\u0119li\u2026","rel":"","context":"W \u201e7000km - 2012"","block_context":{"text":"7000km - 2012","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=135"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/8144379657_df79d49bb1_k.jpg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/8144379657_df79d49bb1_k.jpg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/8144379657_df79d49bb1_k.jpg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/8144379657_df79d49bb1_k.jpg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/8144379657_df79d49bb1_k.jpg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1942,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=1942","url_meta":{"origin":231,"position":2},"title":"po \u015bladach","author":"volen","date":"2016-12-05","format":false,"excerpt":"Z samego rana zamulam... zamulam z rana from Przemys\u0142aw Wollenszleger on Vimeo. Jeszcze przed wylotem zgodzili\u015bmy si\u0119 co do tego, by w tym roku odwiedzi\u0107 ludzi, kt\u00f3rych poznali\u015bmy dwa albo cztery lata wcze\u015bniej. Ruszyli\u015bmy bez \u015bniadania, planuj\u0105c ogarn\u0105\u0107 co\u015b po drodze; ma\u0142e co-nieco zjad\u0142 jedynie najm\u0142odszy podr\u00f3\u017cnik. Po drodze mijali\u015bmy\u2026","rel":"","context":"W \u201enawariata"","block_context":{"text":"nawariata","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/VOL2634.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/VOL2634.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/VOL2634.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/VOL2634.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/VOL2634.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":216,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=216","url_meta":{"origin":231,"position":3},"title":"Wracamy","author":"volen","date":"2012-10-18","format":false,"excerpt":"Kangur obudzi\u0142 nas o 6.30. Ca\u0142e pi\u0119\u0107 godzin spania, c\u00f3\u017c za luksus. Po jego wyj\u015bciu zdrzemn\u0119li\u015bmy si\u0119 jeszcze. Po zjedzeniu tosta z d\u017cemem w towarzystwie Francuza, poszli\u015bmy na dworzec odda\u0107 na przechowanie baga\u017c i wio na w\u0142\u00f3cz\u0119g\u0119 po mie\u015bcie. Ponure wra\u017cenie jakie zrobi\u0142o na nas to miasto poprzedniego wieczoru, rozwia\u0142o\u2026","rel":"","context":"W \u201e7000km - 2012"","block_context":{"text":"7000km - 2012","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=135"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":220,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=220","url_meta":{"origin":231,"position":4},"title":"Bodrum","author":"volen","date":"2012-10-15","format":false,"excerpt":"No dobra... Przyznajemy si\u0119... Nie lubimy spa\u0107 w autobusach. Nie s\u0105 za bardzo wygodne. O tym, \u017ce trudy i niewygody podr\u00f3\u017cy \u0142atwo si\u0119 zapomina \u015bwiadczy niesamowita \u0142atwo\u015b\u0107 z jak\u0105 wdepn\u0119li\u015bmy w pi\u0119tnastogodzinn\u0105, nocn\u0105 podr\u00f3\u017c autobusem. Zupe\u0142nie jak lemingi bez \u015bwiadomo\u015bci p\u0119dz\u0105ce na urwisty brzeg morza, my siedli\u015bmy do Metra. Gwoli\u2026","rel":"","context":"W \u201e7000km - 2012"","block_context":{"text":"7000km - 2012","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=135"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_8240.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_8240.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_8240.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_8240.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_8240.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":227,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=227","url_meta":{"origin":231,"position":5},"title":"Trabzon, miasto tureckie","author":"volen","date":"2012-10-10","format":false,"excerpt":"Ko\u0144czy si\u0119 pierwszy ca\u0142kowicie turecki dzie\u0144 wyprawy. \u015aniadanie jak w Europie, do wyboru, st\u00f3\u0142 szwedzki. By\u0142o wszystko, ser, jajka, mortadela itp. ale NIE BY\u0141O KAWY! Dziki kraj. By\u0142a za to herbata, od kt\u00f3rej serce staje. Deszcz w nocy te\u017c usta\u0142. Mieli\u015bmy dzi\u015b jecha\u0107 z dwoma Turkami na zwiedzanie pobliskiego monastyru,\u2026","rel":"","context":"W \u201e7000km - 2012"","block_context":{"text":"7000km - 2012","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=135"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7396.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7396.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7396.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7396.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7396.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=231"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1684,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/231\/revisions\/1684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}