{"id":3192,"date":"2023-06-14T20:32:35","date_gmt":"2023-06-14T18:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3192"},"modified":"2023-07-11T20:51:24","modified_gmt":"2023-07-11T18:51:24","slug":"dragan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3192","title":{"rendered":"Dragan"},"content":{"rendered":"\n

Gdyby kto\u015b si\u0119 zastanawia\u0142, to tak, w Rumunii rosn\u0105 brzozy. A pod brzozami siedz\u0105 sobie psy albo owce albo inne jakie\u015b bo\u017ce stworzenie.
Moszu to taka inteligentniejsza wersja Maszy. Potrafi z\u0142apa\u0107 smako\u0142yk w locie, potrafi go te\u017c odszuka\u0107, jak upadnie gdzie\u015b dalej, ale spojrzenie ma takie samo, jak Masza. Kempingu strzeg\u0142a wraz z Maksem, swoim koleg\u0105, r\u00f3wnie\u017c sporym psiakiem, kt\u00f3rego pyszczek budzi respekt.
No wi\u0119c oba dar\u0142y te pyski w nocy, B\u00f3g raczy wiedzie\u0107, czemu, nie pozwalaj\u0105c nam spokojnie spa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Rano nie pada\u0142o, wi\u0119c pospieszyli\u015bmy autem na drug\u0105 stron\u0119 kanionu, by zobaczy\u0107 go w \u015bwietle dnia. Pi\u0119kna bestia. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
kanion Cheile Turzii z drugiej strony<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

P\u00f3\u017aniej ruszyli\u015bmy na po\u0142udnie, do po\u0142o\u017conego w Hunedoarze zamku Korwina. Pot\u0119\u017cna budowla, niez\u0142e wej\u015bcie, ciekawe baszty, spoko studnia (z histori\u0105), ekipa budowla\u0144c\u00f3w, zgodnie z szesnastowiecznymi procedurami, przycina k\u0105t\u00f3wk\u0105 kamienie i kafle, py\u0142 si\u0119 unosi, ha\u0142as jak jasna cholera, na to pa\u0142\u0119taj\u0105cy si\u0119 team kulturyst\u00f3w, p\u0142ynie weso\u0142e zamkowe \u017cycie. I tylko jako\u015b ducha w tym brak. Za to dorwa\u0142o nas polskie ma\u0142\u017ce\u0144stwo z W\u0142oc\u0142awka i straszy\u0142o nied\u017awiedziami.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Hunedoara<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Hunedoara<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Hunedoara<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Hunedoara<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Hunedoara<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ruszyli\u015bmy dalej, by przygotowa\u0107 si\u0119 do przejazdu Transalpin\u0105, Kot wybra\u0142a kemping z saun\u0105 malowniczo po\u0142o\u017cony na jakim\u015b zakazanym kra\u0144cu \u015bwiata, ale – oczywi\u015bcie – okaza\u0142 si\u0119 mira\u017cem jakim\u015b, senn\u0105 mar\u0105 i zjechali\u015bmy z tego uroczego ko\u0144ca \u015bwiata z powrotem ni\u017cej na szos\u0119 66, sk\u0105d skr\u0119cili\u015bmy za pierwsz\u0105 reklam\u0105 pensjonatu i kempingu, do agroturystyki Dragan, gdzie za\u0142o\u017cyli\u015bmy ob\u00f3z. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
ob\u00f3z u Dragana<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ch\u0142op da\u0142 nam ca\u0142e swoje serce, pr\u0105d, toalet\u0119 i swoj\u0105 siostr\u0119 z Teksasu jako t\u0142umaczk\u0119. Jak pragn\u0119 zdrowia. Kobieta przyjecha\u0142a na \u015blub do Rumunii, by s\u0142u\u017cy\u0107 za t\u0142umacza. Ma przyjaci\u00f3\u0142k\u0119 rodem z Polski, Kazimier\u0119, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c mieszka i \u017cyje w Teksasie. Kobiecina tak si\u0119 zauroczy\u0142a naszymi ch\u0142opakami, \u017ce roz\u0142o\u017cy\u0142a im kocyk na jezdni, by mogli organizowa\u0107 sobie wy\u015bcigi samochodowe w komfortowych warunkach. O 22 pogonili\u015bmy ich do spania.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gdyby kto\u015b si\u0119 zastanawia\u0142, to tak, w Rumunii rosn\u0105 brzozy. A pod brzozami siedz\u0105 sobie…<\/p>\n

Read the postDragan<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[474],"tags":[462,478,481,479,205,476,60,89,480],"class_list":["post-3192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pobyku","tag-462","tag-cheile-turzii","tag-dragan","tag-hunedoara","tag-nawariata","tag-po-byku","tag-podroze","tag-rumunia","tag-zamek-korwina","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230614_160611.jpg?fit=2048%2C1298&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s4lAri-dragan","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3170,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3170","url_meta":{"origin":3192,"position":0},"title":"Cheile Turzii","author":"volen","date":"2023-06-14","format":false,"excerpt":"Przep\u0119dzili\u015bmy przez S\u0142owacj\u0119. Gdyby nie Hrad Brekov, to pewnie wcale by\u015bmy si\u0119 nie zatrzymali, ale nasi mali odkrywcy wyci\u0105gn\u0119li nas za \u0142achy z samochodu i wci\u0105gn\u0119li na g\u00f3r\u0119. Ca\u0142kiem sympatyczne ruiny - S\u0142owacy troch\u0119 na p\u00f3\u0142 gwizdka dzia\u0142aj\u0105 - wida\u0107, \u017ce prace ciesielskie id\u0105 pe\u0142n\u0105 par\u0105, ale kamieniarzy ani widu,\u2026","rel":"","context":"W \u201epo byku"","block_context":{"text":"po byku","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=474"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230613_162458.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230613_162458.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230613_162458.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230613_162458.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230613_162458.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3253,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3253","url_meta":{"origin":3192,"position":1},"title":"Klify","author":"volen","date":"2023-06-19","format":false,"excerpt":"Nie zna\u0142em Bu\u0142garii z tej strony. Klify jak na Islandii. Tyle, \u017ce cieplej w dupki...No dobrze, ale po kolei, kronikarski obowi\u0105zek wzywa, lecimy. Poszed\u0142em z dzie\u0107mi do tutejszej \u017babki (market Dori) kupi\u0107 jajka, bo nas za jajecznic\u0105 \u015bcisn\u0119\u0142o. Po takim po\u017cywnym \u015bniadaniu poszli\u015bmy si\u0119 wyk\u0105pa\u0107 w zatoczce nieopodal, po jakim\u015b\u2026","rel":"","context":"W \u201epo byku"","block_context":{"text":"po byku","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=474"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230619_152551.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230619_152551.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230619_152551.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230619_152551.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230619_152551.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3441,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3441","url_meta":{"origin":3192,"position":2},"title":"Jajecznica","author":"volen","date":"2023-07-09","format":false,"excerpt":"Zam\u00f3wi\u0142em jajecznic\u0119 z pi\u0119ciu jaj. Rzadko to robi\u0119, ale teraz zam\u00f3wi\u0142em, bo na \u00d6ko Kemping \u00e9s Glamping Tiszadada jest restauracja czynna od 8.00 rano. Czy jest co\u015b trudnego w przyj\u0119ciu zam\u00f3wienia na 5 scrambled eggs? A, ha, ha. No jest. Dostali\u015bmy 5 porcji jajecznicy, Najwyra\u017aniej wygl\u0105damy na niena\u017carty nie na\u017cartych.\u2026","rel":"","context":"W \u201epo byku"","block_context":{"text":"po byku","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=474"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230708_172733.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230708_172733.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230708_172733.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230708_172733.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230708_172733.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3433,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3433","url_meta":{"origin":3192,"position":3},"title":"Po co te W\u0119gry w og\u00f3le?","author":"volen","date":"2023-07-06","format":false,"excerpt":"Jestem wyko\u0144czony\u2026 Wsta\u0142em, zdaje si\u0119, po kilku minutach spania, a tu 8:30. Ogarn\u0119li\u015bmy \u015bniadanie, dostali\u015bmy zapas \u015bwie\u017cej s\u0142odkiej, ch\u0142odnej, studziennej wody i pojechali\u015bmy. Trasa do Oradei jest niezwykle ruchliwa. Pe\u0142no samochod\u00f3w wszelakiego autoramentu, TIR na TIRze, rowerzy\u015bci, psiaki, czego tu nie ma. Mocno anga\u017cuj\u0105ca droga, po czym wbili\u015bmy do miasta.\u2026","rel":"","context":"W \u201epo byku"","block_context":{"text":"po byku","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=474"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230706_111729.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230706_111729.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230706_111729.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230706_111729.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230706_111729.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3355,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3355","url_meta":{"origin":3192,"position":4},"title":"Antypanda","author":"volen","date":"2023-07-02","format":false,"excerpt":"Postanowili\u015bmy zosta\u0107 i odpocz\u0105\u0107 i nacieszy\u0107 si\u0119 nadchodz\u0105cym zgie\u0142kiem pocz\u0105tku sezonu.Zostali\u015bmy ca\u0142y czwartek, w nocy obudzi\u0142a nas sroga impreza gdzie\u015b na wzg\u00f3rzach okalaj\u0105cych Skorpilovtchi, a potem w pi\u0105tek co\u015b chcieli\u015bmy zrobi\u0107, ju\u017c nie pami\u0119tam, co, i okaza\u0142o si\u0119, \u017ce autko nam zasn\u0119\u0142o snem wiekuistym. Nie reaguje na kluczyk, g\u0142askanie, sapanie,\u2026","rel":"","context":"W \u201epo byku"","block_context":{"text":"po byku","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=474"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230701_162213.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230701_162213.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230701_162213.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230701_162213.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230701_162213.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3161,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3161","url_meta":{"origin":3192,"position":5},"title":"Przez Polsk\u0119","author":"volen","date":"2023-06-10","format":false,"excerpt":"Moje \u017cycie p\u0119dzi zawsze na ostatni moment. Ju\u017c dawno przesta\u0142o mnie dziwi\u0107, \u017ce spakowa\u0107 si\u0119 mog\u0119 dopiero tu\u017c przed wyjazdem, a plan wyprawy robi si\u0119 sam. Nawet nie walcz\u0119 z tym jako\u015b specjalnie, bo w zasadzie musia\u0142bym zmieni\u0107 swoje przyzwyczajenia, styl i spos\u00f3b \u017cycia, a dobrze mi, jak jest. Zacz\u0119\u0142o\u2026","rel":"","context":"W \u201epo byku"","block_context":{"text":"po byku","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=474"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/photo_2023-06-10_16-40-40.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/photo_2023-06-10_16-40-40.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/photo_2023-06-10_16-40-40.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/photo_2023-06-10_16-40-40.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/photo_2023-06-10_16-40-40.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3200,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3192\/revisions\/3200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}