{"id":3405,"date":"2023-07-04T19:53:44","date_gmt":"2023-07-04T17:53:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3405"},"modified":"2023-07-20T19:55:02","modified_gmt":"2023-07-20T17:55:02","slug":"daniela-marian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3405","title":{"rendered":"Daniela & Marian"},"content":{"rendered":"\n

I tak z samego rana po zmartwychwstaniu i kawie spitej z krajanami pojechali\u015bmy przez P\u00e2clele do Bercy. Drogi tej nie ma na mapach, ale istnieje i da si\u0119 ni\u0105 przejecha\u0107 od pierwszego przy\u0142o\u017cenia nawet pojazdem niskopod\u0142ogowym. Czasem trzeba jedynie potr\u0105bi\u0107 na lokales\u00f3w, kt\u00f3rzy, nigdzie si\u0119 nie spiesz\u0105c, nie rozumiej\u0105, \u017ce kto\u015b mo\u017ce potrzebowa\u0107 przejecha\u0107 w\u0142a\u015bnie w danym momencie.<\/p>\n\n\n\n

Pi\u0119kne okolice, bez dw\u00f3ch zda\u0144. Nasz odjazd okrasili\u015bmy dodatkowo wyst\u0119puj\u0105cym czasami spontanicznym koncertem dobiegaj\u0105cym z przednich k\u00f3\u0142: \u015bmiali\u015bmy si\u0119 ju\u017c z Antypand\u0105, \u017ce do tego modelu producent powinien dodawa\u0107 specjalny patyk umo\u017cliwiaj\u0105cy odchylenie os\u0142ony tarczy hamulcowej – gdy wpadnie mi\u0119dzy ni\u0105 a tarcz\u0119 kamyk, auto wydaje z siebie ryk rannego jednoro\u017cca dr\u0105c si\u0119 w niebog\u0142osy.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
na drodze, kt\u00f3rej nie ma<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
podejrzliwy Gniewko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
na drodze, kt\u00f3rej nie ma<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ju\u017c wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce tak po prostu przejedziemy przez Rumuni\u0119, kupuj\u0105c tu i \u00f3wdzie a to warzywa, a to jak\u0105\u015b inn\u0105 spo\u017cywk\u0119: jechali\u015bmy gnani nieprzepart\u0105 ch\u0119ci\u0105 obejrzenia Trasy Transfogaraskiej. W tempie prawie legalnym dotarli\u015bmy wieczorem do Casa de Maria (czyt. kaza de marija<\/em>), sk\u0105d chcieli\u015bmy ruszy\u0107 pachn\u0105cy i wypocz\u0119ci prosto na s\u0142awn\u0105 tras\u0119.<\/p>\n\n\n\n

I tak mia\u0142 ten dzie\u0144 up\u0142yn\u0105\u0107 bez wi\u0119kszych wzrusze\u0144, gdy w ko\u0144cu, po k\u0105pieli, zaj\u0119li\u015bmy ca\u0142\u0105 dost\u0119pn\u0105 nam przestrze\u0144 jadalniano – kuchenn\u0105 wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce to koniec, lecz jednak nie.
Nagle otworzy\u0142y si\u0119 drzwi, wparowa\u0142a Maria (czyt. marija<\/em>) wraz z kilkoma osobami, zawzi\u0119cie co\u015b trajkocz\u0105c po rumu\u0144sku. Par\u0119 minut p\u00f3\u017aniej posz\u0142a do siebie, a z pokoju wychyn\u0119\u0142a sympatyczna dziewczyna i z miejsca po naszemu ruszy\u0142a si\u0119 zapoznawa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Daniela. Pochodzi z Chojnic, mieszka w Michigan, gdzie\u015b niedaleko Detroit. M\u0105\u017c Marian, z Transylwanii, te\u017c mieszka w Stanach, razem z ni\u0105. Dzieciaki wzi\u0119li ze sob\u0105. Raz je\u017cd\u017c\u0105 do Rumunii, raz do Polski. Cho\u0107 nie planowali\u015bmy, zrobi\u0142a si\u0119 imprezka. Siedzieli\u015bmy przy bu\u0142garskim winie i piwie do p\u00f3\u017ana w noc ciesz\u0105c si\u0119 wzajemnie swoim towarzystwem. W mieszanej angielsko – polskiej dyskusji wykuwa\u0142y si\u0119 nowe idee i uzgadniali\u015bmy pogl\u0105dy. W przysz\u0142ym roku mamy nadziej\u0119 ugo\u015bci\u0107 ich u nas. Pozdrawiamy!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I tak z samego rana po zmartwychwstaniu i kawie spitej z krajanami pojechali\u015bmy przez P\u00e2clele…<\/p>\n

Read the postDaniela & Marian<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[474],"tags":[462,528,529,530,527,531,205,60,89],"class_list":["post-3405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pobyku","tag-462","tag-berca","tag-casa-de-maria","tag-daniela","tag-droga-ktorej-nie-ma","tag-marian","tag-nawariata","tag-podroze","tag-rumunia","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_20230704_111649.jpg?fit=2048%2C1536&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4lAri-SV","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":661,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=661","url_meta":{"origin":3405,"position":0},"title":"Lima","author":"volen","date":"2014-10-17","format":false,"excerpt":"Podczas lotu zdarzy\u0142o si\u0119 tylko, i\u017c jedna ze wsp\u00f3\u0142pasa\u017cerek odda\u0142a ho\u0142d chorobie wysoko\u015bciowej i ca\u0142e jej \u015bniadanie, po uprzednim nadtrawieniu, trafi\u0142o na pod\u0142og\u0119. Wi\u0119cej nic. No poza tym, \u017ce dostali\u015bmy do wype\u0142nienia ankiet\u0119 dla rz\u0105du peruwia\u0144skiego na rzecz tego, kim jeste\u015bmy? co mamy? ile tego, co mamy, mamy(?) i dlaczego?\u2026","rel":"","context":"W \u201ea la conquista de Am\u00e9rica"","block_context":{"text":"a la conquista de Am\u00e9rica","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=138"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC9544_01.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC9544_01.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC9544_01.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC9544_01.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC9544_01.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3777,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3777","url_meta":{"origin":3405,"position":1},"title":"Hydropiek\u0142owst\u0105pienie","author":"volen","date":"2025-04-25","format":false,"excerpt":"Dzi\u015b muzycznie. Utopi\u0119 wasz\u0105 utopi\u0119.Utopi\u0119 wasz\u0105 utopi\u0119.Ja utopi\u0119 wasz\u0105 utopi\u0119,Utopi\u0119 w potopie.Zarz\u0105dzam pe\u0142ne zanurzenie.Utopi\u0119 wasz\u0105 utopi\u0119,Utopi\u0119 w potopie.Hydropiek\u0142owst\u0105pienie! Zacz\u0105\u0142em cytatem z Lao Che, poniewa\u017c, jak Boga kocham, to, co si\u0119 tam dzia\u0142o, jest ju\u017c pi\u0119knie podsumowane w tym cytacie. Pewnego dnia wcze\u015bniej, jako\u015b tak par\u0119 miesi\u0119cy temu, gdy pojecha\u0142em na\u2026","rel":"","context":"W \u201eGSB"","block_context":{"text":"GSB","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=457"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250425_105459.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250425_105459.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250425_105459.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250425_105459.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250425_105459.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1260,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=1260","url_meta":{"origin":3405,"position":2},"title":"Oskar\u017cenie","author":"volen","date":"2015-08-04","format":false,"excerpt":"Tak si\u0119 dzisiaj zastanawiali\u015bmy z Anulk\u0105, czemu takie przygody nas spotykaj\u0105? To znaczy, innych spotykaj\u0105 mniej, a nawet w og\u00f3le, ale my zawsze musimy co\u015b takiego zrobi\u0107, \u017ceby by\u0142o ciekawiej. W ka\u017cdym razie, poznali\u015bmy przez telefon polskiego konsula, stan\u0119li\u015bmy przed i zostali\u015bmy zwolnieni z zarzut\u00f3w przez serbski s\u0105d, ob\u0142o\u017ceni kar\u0105\u2026","rel":"","context":"W \u201eBalkan eXpress"","block_context":{"text":"Balkan eXpress","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=194"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0206-e1439012098278.jpg?fit=795%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0206-e1439012098278.jpg?fit=795%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0206-e1439012098278.jpg?fit=795%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VOL0206-e1439012098278.jpg?fit=795%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2041,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=2041","url_meta":{"origin":3405,"position":3},"title":"Dzie\u0144 pierwszy","author":"volen","date":"2016-11-14","format":false,"excerpt":"Si\u0105pili nosami pe\u0142nymi kataru... Wydawa\u0142oby si\u0119, \u017ce doro\u015bli ludzie, a ci\u0105gle tylko sffff, sffff... Przy oknie siedzia\u0142a Islandka, przy przej\u015bciu Polak. Mi\u0119dzy nimi ja.\u00a0 I ca\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c si\u0105pili. A potem si\u0105pili na lotnisku, kiedy czekali\u015bmy na baga\u017ce... Czas p\u0142yn\u0105\u0142, czekali\u015bmy, a oni si\u0105pili... I do d\u0142ugiej listy rzeczy, kt\u00f3rych nie\u2026","rel":"","context":"W \u201eIslandia: snj\u00f3r, \u00eds og eldur"","block_context":{"text":"Islandia: snj\u00f3r, \u00eds og eldur","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=268"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/droga_VOL4919_2.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/droga_VOL4919_2.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/droga_VOL4919_2.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/droga_VOL4919_2.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/droga_VOL4919_2.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3527,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3527","url_meta":{"origin":3405,"position":4},"title":"Ma g\u00f3ra, Magura","author":"volen","date":"2024-01-20","format":false,"excerpt":"Wsiedli\u015bmy z Danielem w jego czarn\u0105 limuzyn\u0119 i pognali\u015bmy w K\u0105ty z wielkim postanowieniem. Postanowienie to dotyczy\u0142o, oczywi\u015bcie, szlaku czerwonego i by\u0142o wielkie, ogromne, szumne, niezaprzeczalne i patriotyczne w brzmieniu. Po nic nie wnosz\u0105cej do historii podr\u00f3\u017cy przez ca\u0142\u0105 Polsk\u0119 dojechali\u015bmy gdzie\u015b w okolice Nowego \u017bmigrodu, gdzie wkopa\u0142em autko w\u2026","rel":"","context":"W \u201eGSB"","block_context":{"text":"GSB","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=457"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/p_IMG_20240118_122643-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/p_IMG_20240118_122643-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/p_IMG_20240118_122643-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/p_IMG_20240118_122643-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/p_IMG_20240118_122643-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1942,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=1942","url_meta":{"origin":3405,"position":5},"title":"po \u015bladach","author":"volen","date":"2016-12-05","format":false,"excerpt":"Z samego rana zamulam... zamulam z rana from Przemys\u0142aw Wollenszleger on Vimeo. Jeszcze przed wylotem zgodzili\u015bmy si\u0119 co do tego, by w tym roku odwiedzi\u0107 ludzi, kt\u00f3rych poznali\u015bmy dwa albo cztery lata wcze\u015bniej. Ruszyli\u015bmy bez \u015bniadania, planuj\u0105c ogarn\u0105\u0107 co\u015b po drodze; ma\u0142e co-nieco zjad\u0142 jedynie najm\u0142odszy podr\u00f3\u017cnik. Po drodze mijali\u015bmy\u2026","rel":"","context":"W \u201enawariata"","block_context":{"text":"nawariata","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/VOL2634.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/VOL2634.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/VOL2634.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/VOL2634.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/VOL2634.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3405"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3412,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3405\/revisions\/3412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}