{"id":3527,"date":"2024-01-20T20:05:00","date_gmt":"2024-01-20T19:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3527"},"modified":"2025-01-03T14:29:22","modified_gmt":"2025-01-03T13:29:22","slug":"ma-gora-magura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3527","title":{"rendered":"Ma g\u00f3ra, Magura"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsiedli\u015bmy z Danielem w jego czarn\u0105 limuzyn\u0119 i pognali\u015bmy w K\u0105ty z wielkim postanowieniem. Postanowienie to dotyczy\u0142o, oczywi\u015bcie, szlaku czerwonego i by\u0142o wielkie, ogromne, szumne, niezaprzeczalne i patriotyczne w brzmieniu. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po nic nie wnosz\u0105cej do historii podr\u00f3\u017cy przez ca\u0142\u0105 Polsk\u0119 dojechali\u015bmy gdzie\u015b w okolice Nowego \u017bmigrodu, gdzie wkopa\u0142em autko w \u015bnie\u017cycy w zasp\u0119 tak dokumentnie, \u017ce zawis\u0142o na amen. Dzi\u0119ki temu zdarzeniu poznali\u015bmy kup\u0119 nowych ludzi i mog\u0142em s\u0142u\u017cy\u0107 jad\u0105cym z naprzeciwka jako dodatkowe obci\u0105\u017cenie. Ubaw po pachy. Cho\u0107 z punktu widzenia Daniela jest to mocno dyskusyjne, gdy\u017c nie ma on za grosz dystansu do swojego wozide\u0142ka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tak w \u015bnie\u017cycy dotarli\u015bmy do Chono Tu, sk\u0105d ruszali\u015bmy dalej na podb\u00f3j GSB. Daniel nam\u00f3wi\u0142 mnie wieczorem na impregnacj\u0119 obuwia, co zaowocowa\u0142o nieprawdopodobnym smrodem wisz\u0105cym do samego rana w ca\u0142ym Chono Tu. Potem co\u015b m\u00f3wi\u0142, \u017ce my\u015bla\u0142 i\u017c mam troch\u0119 rozumu i b\u0119d\u0119 impregnowa\u0107 na zewn\u0105trz, no ale g\u0142upi nie jestem, \u017ceby w \u015bnie\u017cycy na dworzu w buty pryska\u0107 jakim\u015b ta\u0142atajstwem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mia\u0142em zamiar by\u0107 na szlaku o 7.00, ale \u017cycie pokazuje, \u017ce plan planem, a porz\u0105dek musi by\u0107. Chyba wspomina\u0142em, \u017ce, podobnie jak listonosz <em>puka<\/em> zawsze dwa razy (sk\u0105d, skubany, ma tyle si\u0142?), tak Daniel pakuje si\u0119 trzy razy? Musia\u0142 si\u0119 spakowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" data-attachment-id=\"3542\" data-permalink=\"https:\/\/www.volen.pl\/?attachment_id=3542\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_084151-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HUAWEI P60 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1705567311&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.001891&quot;,&quot;title&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"_cuva\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;_cuva&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_084151-scaled.jpg?fit=1536%2C2048&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_084151.jpg?resize=1536%2C2048&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3542\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_084151-scaled.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_084151-scaled.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_084151-scaled.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_084151-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">start<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu\u017c przed 9-t\u0105 poszli\u015bmy w tango. Szli\u015bmy w grz\u0105skim, mokrym \u015bniegu, kt\u00f3ry zalega\u0142 \u015bcie\u017ck\u0119, wi\u0119c w ko\u0144cu wybrali\u015bmy obej\u015bcie bokiem i, pilnuj\u0105c szlaku, le\u017ali\u015bmy obok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Generalnie mokro z do\u0142u i wilgotnie z g\u00f3ry, a \u017ce takie warunki, to i cz\u0142owiek poczciwy poci\u0142 si\u0119, jak diabl\u0119 przy kotle, wi\u0119c <em>omne trinum perfectum<\/em>, woda i z wn\u0119trza cz\u0142owieka bucha\u0142a, a\u017c mi\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W kr\u00f3tkim czasie jako\u015b tak si\u0119 stromo zrobi\u0142o, a\u017c musieli\u015bmy odpoczywa\u0107 milion razy pod g\u00f3rk\u0119, a to ledwie Kamie\u0144 by\u0142 i jeszcze jasno nawet. I wst\u0119p dodatkowo zabroniony surowo pod kar\u0105 jakow\u0105\u015b niedookre\u015blon\u0105, gdy\u017c Dyrektor Magurskiego Parku tak zarz\u0105dzi\u0142. Ale potem doczyta\u0142em, \u017ce szlak\u00f3w turystycznych to nie dotyczy i jako\u015b tak mi i tak wszystko jedno by\u0142o, niech mnie ten Dyrektor goni sobie i grzywnami straszy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daniel zacz\u0105\u0142 wygl\u0105da\u0107 na zniech\u0119conego ju\u017c o 10:15, a jego zniech\u0119cenie mia\u0142o si\u0119 jedynie zwi\u0119ksza\u0107 wraz z up\u0142ywaj\u0105cym czasem. Ca\u0142e szcz\u0119\u015bcie, hart ducha, jakim dysponuj\u0119 na codzie\u0144 wystarcza zazwyczaj, by obdzieli\u0107 jeszcze kilka os\u00f3b, gdy\u017c hart m\u00f3j przedwojenny jest, ze stali, nie z plastiku; odziedziczy\u0142em go po przodkach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" data-attachment-id=\"3543\" data-permalink=\"https:\/\/www.volen.pl\/?attachment_id=3543\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_101538-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HUAWEI P60 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1705572938&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00274&quot;,&quot;title&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"_cuva\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;_cuva&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_101538-scaled.jpg?fit=1536%2C2048&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_101538.jpg?resize=1536%2C2048&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3543\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_101538-scaled.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_101538-scaled.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_101538-scaled.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_101538-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">zniech\u0119cony z lekka Daniel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oko\u0142o po\u0142udnia weszli\u015bmy na Prze\u0142\u0119cz Ha\u0142bowsk\u0105, gdzie prosta wiatka sobie stoi, mo\u017cna si\u0119 w niej skry\u0107, je\u015bli kto potrzebuje, za\u015b o 14:20 osi\u0105gn\u0119li\u015bmy Kolanin. Jaka\u015b druga wiatka po drodze sta\u0142a, super sprawa, \u017ce takie tu wiatek zag\u0119szczenie. \u015awie\u017cowej mokre cz\u00f3\u0142ko uca\u0142owali\u015bmy ju\u017c ko\u0142o osiemnastej, do Magury godzina pi\u0119tna\u015bcie, ciemno jak w kana\u0142ach mimo le\u017c\u0105cej wok\u00f3\u0142, pyszni\u0105cej si\u0119 z\u0142udn\u0105 biel\u0105 brei \u015bnie\u017cnej, wci\u0105\u017c mokro z ka\u017cdej strony, zapadali\u015bmy si\u0119 do po\u0142owy ud przy ka\u017cdym kroku, na to nasz\u0142a jeszcze mg\u0142a, dzi\u0119ki czemu sk\u0105po oznaczonego szlaku szukali\u015bmy po omacku, z czo\u0142\u00f3wkami na g\u0142owach, g\u0142ownie na mapach, k\u0142\u00f3c\u0105c si\u0119 ze sob\u0105 i wrzeszcz\u0105c gromkie &#8222;Tu jest!&#8221;, gdy mimo mg\u0142y uda\u0142o nam si\u0119 wyoczy\u0107 charakterystyczne trzy pasy. Darli\u015bmy si\u0119 w noc, na pohybel przeszkodom, kl\u0119li\u015bmy na czym \u015bwiat stoi siebie i ludzi, kt\u00f3rzy robi\u0105 tu oznakowanie, gdy\u017c mia\u0142kie ich umys\u0142y chodz\u0105 po szlaku jedynie za dnia, gdy \u015bwieci s\u0142o\u0144ce i wida\u0107 na 80m z dowolnego miejsca.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" data-attachment-id=\"3546\" data-permalink=\"https:\/\/www.volen.pl\/?attachment_id=3546\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_130409-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HUAWEI P60 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1705583049&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005023&quot;,&quot;title&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"_cuva\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;_cuva&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_130409-scaled.jpg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" data-id=\"3546\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_130409.jpg?resize=2048%2C1536&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3546\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_130409-scaled.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_130409-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_130409-scaled.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_130409-scaled.jpg?resize=160%2C120&amp;ssl=1 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">wiatka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" data-attachment-id=\"3545\" data-permalink=\"https:\/\/www.volen.pl\/?attachment_id=3545\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_161225-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HUAWEI P60 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1705594346&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"_cuva\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;_cuva&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_161225-scaled.jpg?fit=1536%2C2048&amp;ssl=1\" data-id=\"3545\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_161225.jpg?resize=1536%2C2048&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3545\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_161225-scaled.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_161225-scaled.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_161225-scaled.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_161225-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">mi\u0142o<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" data-attachment-id=\"3544\" data-permalink=\"https:\/\/www.volen.pl\/?attachment_id=3544\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_174753-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HUAWEI P60 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1705600073&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;65535&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;4&quot;,&quot;title&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"_cuva\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;_cuva&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_174753-scaled.jpg?fit=1536%2C2048&amp;ssl=1\" data-id=\"3544\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_174753.jpg?resize=1536%2C2048&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3544\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_174753-scaled.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_174753-scaled.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_174753-scaled.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_174753-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">ciemno<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pewnym momencie zauwa\u017cy\u0142em przysypane \u015bniegiem \u015blady wcze\u015bniejszego w\u0119drowca, kt\u00f3re troch\u0119 inaczej b\u0142yszcza\u0142y w \u015bwietle latarki i gromi\u0105c Daniela, by szed\u0142 za mn\u0105 i nie wnika\u0142 ju\u017c za bardzo w szlak, laz\u0142em zapadaj\u0105c si\u0119 jeszcze bardziej, ale za to z zapa\u0142em psa tropi\u0105cego. Najgorsze momenty by\u0142y, gdy gubi\u0142em te \u015blady i z ob\u0142\u0119dem w oczach wali\u0142em na szag\u0119, inercj\u0105 kierowany, przed siebie, by po chwili z ulg\u0105 zobaczy\u0107 ten poblask \u015blad\u00f3w st\u00f3p przysypanych. Za ka\u017cdym razem czu\u0142em si\u0119 jak Robinson, gdy zobaczy\u0142 p\u0142askostopie Pi\u0119taszka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pewnym momencie podda\u0142em si\u0119 spontanicznie czuj\u0105c du\u017cy ubytek si\u0142 i rzuci\u0142em wszystko na \u015bnieg, wyci\u0105gn\u0105\u0142em \u017celazne racje 7 oceans, po\u017carli\u015bmy je z Danielem \u0142apczywie, cho\u0107 gdzie im w smaku do jajecznicy na boczku, schabowego z ziemniaczkami, czy kark\u00f3wki z grilla. No ale zadzia\u0142a\u0142o, dostali\u015bmy kopa i ruszyli\u015bmy dalej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3547\" data-permalink=\"https:\/\/www.volen.pl\/?attachment_id=3547\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_203812-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HUAWEI P60 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1705610292&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;4000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"_cuva\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;_cuva&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_203812-scaled.jpg?fit=1536%2C2048&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_203812.jpg?resize=738%2C984&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3547\" width=\"738\" height=\"984\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_203812-scaled.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_203812-scaled.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_203812-scaled.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_20240118_203812-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ma g\u00f3ra, Magura<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20:40 jak weszli\u015bmy na Magur\u0119. Dalej ciemno. Dalej mokro. Ale teraz doszed\u0142 ju\u017c \u015bwie\u017cy \u015blad jakiego\u015b innego maniaka, po kt\u00f3rym, jak po sznurku, zeszli\u015bmy do Bartnego. Do Krystyny, bo w sumie tak. I dostali\u015bmy kolacj\u0119 i wysuszyli\u015bmy ciuchy i rano poszli\u015bmy do cerkwi, gdy\u017c stamt\u0105d &#8222;lecia\u0142&#8221; autobus do Gorlic, gdzie ju\u017c taks\u0119 wzi\u0119li\u015bmy do Chono Tu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wypo\u017cyczyli\u015bmy rakiet wcze\u015bniej. Szkoda s\u0142\u00f3w na takie przygotowanie. No ale zgodzi\u0107 si\u0119 wypada ze stwierdzeniem, \u017ce B\u00f3g czuwa nad wariatami, a mnie to chyba w jakiej\u015b szczeg\u00f3lnej pieczy trzyma. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3549\" data-permalink=\"https:\/\/www.volen.pl\/?attachment_id=3549\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/o_IMG_20240118_091947-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HUAWEI P60 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1705569587&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.7&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.010044&quot;,&quot;title&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"_cuva\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;_cuva&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/o_IMG_20240118_091947-scaled.jpg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/o_IMG_20240118_091947.jpg?resize=734%2C550&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3549\" width=\"734\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/o_IMG_20240118_091947-scaled.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/o_IMG_20240118_091947-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/o_IMG_20240118_091947-scaled.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/o_IMG_20240118_091947-scaled.jpg?resize=160%2C120&amp;ssl=1 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">tymi tu B\u00f3g si\u0119 opiekuje na codzie\u0144<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u015b postanowienie, z kt\u00f3rym jechali\u015bmy, c\u00f3\u017c&#8230; Zrealizuj\u0119 nast\u0119pnym razem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wsiedli\u015bmy z Danielem w jego czarn\u0105 limuzyn\u0119 i pognali\u015bmy w K\u0105ty z wielkim postanowieniem. Postanowienie&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3527\">Read the post<span class=\"screen-reader-text\">Ma g\u00f3ra, Magura<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[457,93],"tags":[545,537,547,12,458,546,205,72],"class_list":["post-3527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gsb","category-nawariata","tag-545","tag-beskid-niski","tag-daniel","tag-gory","tag-gsb","tag-magura","tag-nawariata","tag-polska","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/p_IMG_20240118_122643-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4lAri-UT","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3940,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3940","url_meta":{"origin":3527,"position":0},"title":"Wielki Sto\u017cek","author":"volen","date":"2025-12-04","format":false,"excerpt":"Zanim wyszed\u0142em na szlak, pogada\u0142em z obs\u0142ug\u0105 schroniska, a kilka metr\u00f3w ni\u017cej spotka\u0142em w koncu jakich\u015b turyst\u00f3w. Co najmniej cztery sztuki. Po kilku minutach pojawi\u0142 si\u0119 te\u017c pi\u0105ty... i na tym koniec. Znowu ludzi wymiot\u0142o dokumentnie. Gdyby nie herbata w Karczmie na Kubalonce, to nie mia\u0142bym z kim zamieni\u0107 nawet\u2026","rel":"","context":"W \u201eGSB&quot;","block_context":{"text":"GSB","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=457"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251204_154338-1.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251204_154338-1.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251204_154338-1.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251204_154338-1.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251204_154338-1.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3972,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3972","url_meta":{"origin":3527,"position":1},"title":"I sta\u0142 si\u0119 koniec","author":"volen","date":"2025-12-05","format":false,"excerpt":"Na pocz\u0105tku wypiera\u0142em t\u0119 bolesn\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 ko\u0144ca wa\u017cnego etapu w moim \u017cyciu. Wsta\u0142em, ogarn\u0105\u0142em jajecznic\u0119 (no, jak\u017ce by inaczej), ruszy\u0142em w drog\u0119. Wtedy w\u0142a\u015bnie dotar\u0142o do mnie w ca\u0142ej rozci\u0105g\u0142o\u015bci, \u017ce to koniec. \u017be to ju\u017c ostatni raz... Naszed\u0142 mnie taki nastr\u00f3j ko\u0144ca \u015bwiata Po jakim\u015b czasie, za Cie\u015blar\u00f3wk\u0105, podda\u0142em\u2026","rel":"","context":"W \u201eGSB&quot;","block_context":{"text":"GSB","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=457"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251205_155510.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251205_155510.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251205_155510.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251205_155510.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3877,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3877","url_meta":{"origin":3527,"position":2},"title":"Korbiel\u00f3w &#8211; W\u0119gierska G\u00f3rka","author":"volen","date":"2025-10-10","format":false,"excerpt":"W trasie s\u0142ucha\u0142em ciekawych podcast\u00f3w. \u017bona kaza\u0142a. Wiadomo. A jak \u017bona ka\u017ce, to M\u0105\u017c nie dyskutuje, lecz robi. Tak to dzia\u0142a. W drug\u0105 stron\u0119 podobno r\u00f3wnie\u017c, ali\u015bci na razie nie zauwa\u017cy\u0142em... Po jakim\u015b niezwykle dziwnie p\u0142yn\u0105cym czasie dojecha\u0142em do W\u0119gierskiej G\u00f3rki (czas, rzecz wzgl\u0119dna, wiadomo). Tu zatrzyma\u0142em si\u0119 u przesympatycznej\u2026","rel":"","context":"W \u201eGSB&quot;","block_context":{"text":"GSB","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=457"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251009_140521.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251009_140521.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251009_140521.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251009_140521.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_20251009_140521.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3777,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3777","url_meta":{"origin":3527,"position":3},"title":"Hydropiek\u0142owst\u0105pienie","author":"volen","date":"2025-04-25","format":false,"excerpt":"Dzi\u015b muzycznie. Utopi\u0119 wasz\u0105 utopi\u0119.Utopi\u0119 wasz\u0105 utopi\u0119.Ja utopi\u0119 wasz\u0105 utopi\u0119,Utopi\u0119 w potopie.Zarz\u0105dzam pe\u0142ne zanurzenie.Utopi\u0119 wasz\u0105 utopi\u0119,Utopi\u0119 w potopie.Hydropiek\u0142owst\u0105pienie! Zacz\u0105\u0142em cytatem z Lao Che, poniewa\u017c, jak Boga kocham, to, co si\u0119 tam dzia\u0142o, jest ju\u017c pi\u0119knie podsumowane w tym cytacie. Pewnego dnia wcze\u015bniej, jako\u015b tak par\u0119 miesi\u0119cy temu, gdy pojecha\u0142em na\u2026","rel":"","context":"W \u201eGSB&quot;","block_context":{"text":"GSB","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=457"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250425_105459.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250425_105459.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250425_105459.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250425_105459.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_20250425_105459.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3919,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3919","url_meta":{"origin":3527,"position":4},"title":"Barania G\u00f3ra","author":"volen","date":"2025-12-03","format":false,"excerpt":"Tu\u017c przed wyjazdem, a w trakcie pakowania, Mieszko ogra\u0142 mnie klika razy w UNO. To taka karciana gra, kt\u00f3rej zasady ch\u0142opcy zmieniaj\u0105 co chwil\u0119 tak, bym \u017cy\u0142 w permanentnej niewiedzy. Nie mia\u0142 lito\u015bci dla ojca, ogra\u0142 do cna, wi\u0119c w g\u00f3ry jecha\u0142em z poczuciem przegranej. Wiadomym by\u0142o, \u017ce tym razem\u2026","rel":"","context":"W \u201eGSB&quot;","block_context":{"text":"GSB","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=457"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251203_090728.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251203_090728.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251203_090728.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251203_090728.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251203_090728.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3499,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3499","url_meta":{"origin":3527,"position":5},"title":"Ryman\u00f3w Zdr\u00f3j &#8211; K\u0105ty","author":"volen","date":"2023-09-23","format":false,"excerpt":"Po raz pierwszy w \u017cyciu by\u0142em tak przygotowany do GSB, ogarn\u0105\u0142em z domu noclegi i z grubsza plan, spakowa\u0142em siebie i Mieszka w miar\u0119 rozs\u0105dnie i da\u0142em zna\u0107 Paw\u0142owi, \u017ce nie trzeba namiot\u00f3w, karimat i \u015bpiwor\u00f3w. Po drodze, w Piotrkowie Trybunalskim, po\u017carli\u015bmy \u0142apczywie chi\u0144szczyzn\u0119. Dojechali\u015bmy do K\u0105t\u00f3w wieczorem, akurat wr\u00f3ci\u0142a\u2026","rel":"","context":"W \u201eGSB&quot;","block_context":{"text":"GSB","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=457"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_20230922_174221.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_20230922_174221.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_20230922_174221.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_20230922_174221.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_20230922_174221.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3527"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3550,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3527\/revisions\/3550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}