{"id":3572,"date":"2024-08-29T14:50:00","date_gmt":"2024-08-29T12:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3572"},"modified":"2024-10-13T15:34:34","modified_gmt":"2024-10-13T13:34:34","slug":"chatka-trapera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3572","title":{"rendered":"Chatka trapera"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z rana zrobi\u0142em ognisko. Poszed\u0142em po wod\u0119 do \u017ar\u00f3de\u0142ka. Zrobi\u0142em wiadro herbaty. Ludzie zacz\u0119li si\u0119 schodzi\u0107 po jakim\u015b czasie do tej herbaty, my zjedli\u015bmy \u015bniadanie i, po po\u017cegnaniu, ruszyli\u015bmy na szlak. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weszli\u015bmy na Kozie \u017bebro, do\u015b\u0107 stromo. Kozie \u017bebro zdoby\u0142 Mieszko. Na g\u00f3rze, zamiast da\u0107 maluchom batony, zap\u0119dzi\u0142em ch\u0142opak\u00f3w w je\u017cyny. Bardzo dobrze to im zrobi\u0142o, mi zreszt\u0105 te\u017c. Wy\u017carli\u015bmy wszystkie nadaj\u0105ce si\u0119 do spo\u017cycia owoce i poczuli\u015bmy, jak energia wype\u0142nia nasze cia\u0142a. Pokr\u0119cili\u015bmy si\u0119 na szczycie po czym przysz\u0142o ciekawe, rozmowne ma\u0142\u017ce\u0144stwo. Sp\u0119dzili\u015bmy kilkana\u015bcie minut na rozmowie o Rotundzie i cmentarzach z I wojny, o \u0141emkach i ich uprawach, <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" data-attachment-id=\"3606\" data-permalink=\"https:\/\/www.volen.pl\/?attachment_id=3606\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_084654.jpg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1536\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HUAWEI P60 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1724921214&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005823&quot;,&quot;title&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"_cuva\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;_cuva&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_084654.jpg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" data-id=\"3606\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_084654.jpg?resize=2048%2C1536&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3606\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_084654.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_084654.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_084654.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_084654.jpg?resize=160%2C120&amp;ssl=1 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">harcerze \u015bpi\u0105<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" data-attachment-id=\"3605\" data-permalink=\"https:\/\/www.volen.pl\/?attachment_id=3605\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_085702.jpg?fit=1536%2C2048&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1536,2048\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HUAWEI P60 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1724921822&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.000878&quot;,&quot;title&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"_cuva\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;_cuva&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_085702.jpg?fit=1536%2C2048&amp;ssl=1\" data-id=\"3605\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_085702.jpg?resize=1536%2C2048&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3605\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_085702.jpg?w=1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_085702.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_085702.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">ruszmy na szlak<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" data-attachment-id=\"3607\" data-permalink=\"https:\/\/www.volen.pl\/?attachment_id=3607\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_103037.jpg?fit=1536%2C2048&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1536,2048\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HUAWEI P60 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1724927437&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002039&quot;,&quot;title&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"_cuva\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;_cuva&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_103037.jpg?fit=1536%2C2048&amp;ssl=1\" data-id=\"3607\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_103037.jpg?resize=1536%2C2048&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3607\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_103037.jpg?w=1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_103037.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_103037.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">na Kozim \u017bebrze<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy schodzeniu na zboczu dzikie t\u0142umy, wi\u0119kszo\u015b\u0107 sympatyczna, w miar\u0119 rozmowna, niekt\u00f3rzy, ale rzadcy, mruki beznadziejne. Jedna kobieta na szlaku ju\u017c w dolinie opowiedzia\u0142a o schronie Lipki nad Ropkami, a\u017c trudno mi by\u0142o w to uwierzy\u0107, sytuacja jak z filmu, schron taki bardzo by nam si\u0119 przyda\u0142, bo ch\u0142opaki nigdy jeszcze nie nocowali w chatce trapera, jak na Syberii. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obiad zjedli\u015bmy przy brzozie, dobry Bo\u017ce, co oni tam odwalali, masakra z tymi ch\u0142opakami. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upa\u0142 okropny. Zeszli\u015bmy do Ha\u0144czowej, gdzie z przyjemno\u015bci\u0105 kierowali\u015bmy S\u0142owak\u00f3w na rowerach generalnie w kierunku po\u0142udniowym, za\u015b sami po\u017c\u0105dliwie spogl\u0105dali\u015bmy na niedost\u0119pne, gdy\u017c rosn\u0105ce za p\u0142otami jab\u0142ka. Ten upa\u0142 niesamowity troch\u0119 zastanawia\u0142, ale ryzyk &#8211; fizyk, ruszy\u0142em na Ropki w nadziei, \u017ce nie padniemy z wyczerpania. Podkre\u015bl\u0119 raz jeszcze, upa\u0142 okropny, \u0142adowali\u015bmy wod\u0119 z ka\u017cdego strumyka, dobrze \u017ce mieli\u015bmy filtr ze sob\u0105. Spotkali\u015bmy dwie dziewczyny z zielonego szlaku, co\u015b narzeka\u0142y na podej\u015bcia i jednego kolesia, kt\u00f3ry te\u017c na GSB szed\u0142. Da\u0142em mu nimesil, bo to jedyna rzecz, kt\u00f3r\u0105 mia\u0142em przeciwb\u00f3low\u0105, a on palec u nogi sobie uszkodzi\u0142. Kr\u0105\u017c\u0105cy po okolicach samochodem <em>beskid.masala<\/em> zaproponowa\u0142 nam wod\u0119, wida\u0107 sam chodzi po g\u00f3rach i rozumie, w czym rzecz. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" data-attachment-id=\"3609\" data-permalink=\"https:\/\/www.volen.pl\/?attachment_id=3609\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_164310.jpg?fit=1536%2C2048&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1536,2048\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HUAWEI P60 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1724949790&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00032&quot;,&quot;title&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"_cuva\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;_cuva&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_164310.jpg?fit=1536%2C2048&amp;ssl=1\" data-id=\"3609\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_164310.jpg?resize=1536%2C2048&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3609\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_164310.jpg?w=1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_164310.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_164310.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ropki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" data-attachment-id=\"3608\" data-permalink=\"https:\/\/www.volen.pl\/?attachment_id=3608\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_170344.jpg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1536\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HUAWEI P60 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1724951024&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.009484&quot;,&quot;title&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"_cuva\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;_cuva&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_170344.jpg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" data-id=\"3608\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_170344.jpg?resize=2048%2C1536&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3608\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_170344.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_170344.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_170344.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_170344.jpg?resize=160%2C120&amp;ssl=1 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">wiatka<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" data-attachment-id=\"3610\" data-permalink=\"https:\/\/www.volen.pl\/?attachment_id=3610\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_171511.jpg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1536\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HUAWEI P60 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1724951711&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004042&quot;,&quot;title&quot;:&quot;_cuva&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"_cuva\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;_cuva&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_171511.jpg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" data-id=\"3610\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_171511.jpg?resize=2048%2C1536&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3610\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_171511.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_171511.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_171511.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_20240829_171511.jpg?resize=160%2C120&amp;ssl=1 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">w\u0119drowcy z piecz\u0105tkami<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Ropkach, z nienacka, po lewej, wiatka dla tych, co w drodze. Usiedli\u015bmy z przyjemno\u015bci\u0105 i odpocz\u0119li\u015bmy chwilk\u0119, po czym pocz\u0142apali\u015bmy w g\u00f3r\u0119 &#8211; niby \u017ce godzinka jeszcze przed nami. W mi\u0119dzyczasie nagle, od pola jednego zmieni\u0142 si\u0119 las z mieszanego na bardziej iglasty, o ciemnej \u015bci\u00f3\u0142ce; w moim rozumieniu Beskid Niski zmieni\u0142 si\u0119 na Beskid S\u0105decki, nikt mnie od tego przekonania nie odwiedzie. Tymczasem na szlaku zautostopowali\u015bmy traktor, kt\u00f3ry podrzuci\u0142 nas kilkaset metr\u00f3w, ale Gniewko \u017ale si\u0119 czu\u0142 i poszli\u015bmy piechot\u0105 dalej. Ch\u0142op jecha\u0142 po pracy do Izb, do domu, \u015bmia\u0142 si\u0119 troch\u0119 pod w\u0105sem z durnowatych turyst\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"chatka trapera\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1019117181?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"226\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schron palce liza\u0107, wyposa\u017cony jak marzenie, prycze i \u0142aweczki, koza, wiadro ocynk z wod\u0105, herbata, kawa, cukier, czajnik, kubki, rondel, siekiera, no co tam sobie cz\u0142owiek wymarzy. Nawet wieszaki na ubrania by\u0142y, by wysuszy\u0107 mokr\u0105 odzie\u017c. Od razu zrobi\u0142em ognisko i ogie\u0144 w kozie; z t\u0105 koz\u0105, to ostro przesadzi\u0142em, ale by\u0142o super mi\u0142o i sympatycznie. Roz\u0142o\u017cyli\u015bmy si\u0119 na nocleg, po czym udali\u015bmy si\u0119 na herbat\u0119 do ogniska. Min\u0119\u0142y nas dwie osoby id\u0105ce pod g\u00f3r\u0119, do Ropek, ale wiele nie pogadali\u015bmy, za\u015b jedna dziewczyna jecha\u0142a na rowerze w d\u00f3\u0142. Mieszko, kt\u00f3rego serce pe\u0142ne jest mi\u0142o\u015bci dla ludzi i zwierz\u0105t od razu zaproponowa\u0142 kobiecie nocleg, ale chyba wystraszy\u0142a si\u0119 i pogna\u0142a dalej. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W nocy gwiazdy pi\u0119knie nisko \u015bwieci\u0142y, poszli\u015bmy spa\u0107 znu\u017ceni w chatce trapera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z rana zrobi\u0142em ognisko. Poszed\u0142em po wod\u0119 do \u017ar\u00f3de\u0142ka. Zrobi\u0142em wiadro herbaty. Ludzie zacz\u0119li si\u0119&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3572\">Read the post<span class=\"screen-reader-text\">Chatka trapera<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3612,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[457,93],"tags":[10,548,458,76,540,205,461],"class_list":["post-3572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gsb","category-nawariata","tag-10","tag-gniewko","tag-gsb","tag-glowny-szlak-beskidzki","tag-mieszko","tag-nawariata","tag-szlak-czerwony","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/oIMG_20240829_182729.jpg?fit=2048%2C1536&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4lAri-VC","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3472,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3472","url_meta":{"origin":3572,"position":0},"title":"Czarno &#8211; \u017c\u00f3\u0142ty smok, stra\u017cnik szlaku","author":"volen","date":"2023-08-09","format":false,"excerpt":"Jednostajny szum wody lej\u0105cej si\u0119 z nieba, b\u0142yski i huk grzmot\u00f3w, chrapanie wsp\u00f3\u0142towarzyszy, czasem gwa\u0142towny szelest, jak kto\u015b zmienia\u0142 pozycj\u0119, te wszystkie odg\u0142osy zla\u0142y mi si\u0119 w jeden ci\u0105g tej nocy w takim niby-\u015bnie. Nad ranem przysn\u0105\u0142em mocniej, ale nast\u0119pna burza podnios\u0142a mnie ju\u017c na nogi, bo wydawa\u0142o si\u0119, i\u017c\u2026","rel":"","context":"W \u201eGSB&quot;","block_context":{"text":"GSB","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=457"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230805_091650.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230805_091650.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230805_091650.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230805_091650.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230805_091650.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3455,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3455","url_meta":{"origin":3572,"position":1},"title":"Jak Mieszka szlak czerwony trafia","author":"volen","date":"2023-08-04","format":false,"excerpt":"Najwi\u0119kszym problemem tej cz\u0119\u015bci szlaku jest fakt, \u017ce nikt nie je\u017adzi do Koma\u0144czy. Nie zdawa\u0142em sobie dot\u0105d sprawy z tego, jak ci\u0119\u017cko jest z transportem w tych okolicach... Plan mia\u0142em taki, by znale\u017a\u0107 nocleg w Pu\u0142awach (takiej wioseczce na bok od trasy donik\u0105d), stamt\u0105d pojecha\u0107 czymsik do Koma\u0144czy i ruszy\u0107\u2026","rel":"","context":"W \u201eGSB&quot;","block_context":{"text":"GSB","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=457"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230804_124736.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230804_124736.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230804_124736.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230804_124736.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_20230804_124736.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3848,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3848","url_meta":{"origin":3572,"position":2},"title":"Polowanie na pokemony","author":"volen","date":"2025-05-17","format":false,"excerpt":"Nocleg w Markowych Szczawinach, hmmm\u2026 Ba\u0142em si\u0119 troch\u0119, \u017ce Gniewko b\u0119dzie dokazywa\u0142, ale chyba zdepta\u0142em go wystarczaj\u0105co. Po kolacji i zaj\u0119ciu miejsc noclegowych zeszli\u015bmy do living roomu przy suszarni i si\u0119 suszyli\u015bmy, pili\u015bmy herbat\u0119, czytali\u015bmy ksi\u0105\u017ck\u0119 (ja) i ogl\u0105dali\u015bmy bajki (oni). Po jakim\u015b czasie poszli\u015bmy spa\u0107, razem z nami w\u2026","rel":"","context":"W \u201eGSB&quot;","block_context":{"text":"GSB","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=457"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_20250517_124114.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_20250517_124114.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_20250517_124114.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_20250517_124114.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_20250517_124114.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3569,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3569","url_meta":{"origin":3572,"position":3},"title":"Baza namiotowa w Regietowie","author":"volen","date":"2024-08-28","format":false,"excerpt":"https:\/\/vimeo.com\/1012730577 Rano Mieszko poszed\u0142 do sklepu po zam\u00f3wione bu\u0142ki, Gniewko \u0142apa\u0142 s\u0142o\u0144ce, a ja usi\u0142owa\u0142em wszystko popakowa\u0107. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce ma\u0142y jednak \u0142apa\u0142 udar, nie s\u0142o\u0144ce, wi\u0119c mia\u0142 kilkakrotnie torsje i generalnie zrobi\u0142 si\u0119 ci\u0119\u017cki do dalszego przemierzania szlaku. Da\u0142em mu elektrolity, za\u015b Mieszko si\u0119 zgubi\u0142 i wraca\u0142 ze\u2026","rel":"","context":"W \u201eGSB&quot;","block_context":{"text":"GSB","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=457"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wIMG_20240828_113742-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wIMG_20240828_113742-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wIMG_20240828_113742-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wIMG_20240828_113742-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wIMG_20240828_113742-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3940,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3940","url_meta":{"origin":3572,"position":4},"title":"Wielki Sto\u017cek","author":"volen","date":"2025-12-04","format":false,"excerpt":"Zanim wyszed\u0142em na szlak, pogada\u0142em z obs\u0142ug\u0105 schroniska, a kilka metr\u00f3w ni\u017cej spotka\u0142em w koncu jakich\u015b turyst\u00f3w. Co najmniej cztery sztuki. Po kilku minutach pojawi\u0142 si\u0119 te\u017c pi\u0105ty... i na tym koniec. Znowu ludzi wymiot\u0142o dokumentnie. Gdyby nie herbata w Karczmie na Kubalonce, to nie mia\u0142bym z kim zamieni\u0107 nawet\u2026","rel":"","context":"W \u201eGSB&quot;","block_context":{"text":"GSB","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=457"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251204_154338-1.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251204_154338-1.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251204_154338-1.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251204_154338-1.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20251204_154338-1.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3499,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=3499","url_meta":{"origin":3572,"position":5},"title":"Ryman\u00f3w Zdr\u00f3j &#8211; K\u0105ty","author":"volen","date":"2023-09-23","format":false,"excerpt":"Po raz pierwszy w \u017cyciu by\u0142em tak przygotowany do GSB, ogarn\u0105\u0142em z domu noclegi i z grubsza plan, spakowa\u0142em siebie i Mieszka w miar\u0119 rozs\u0105dnie i da\u0142em zna\u0107 Paw\u0142owi, \u017ce nie trzeba namiot\u00f3w, karimat i \u015bpiwor\u00f3w. Po drodze, w Piotrkowie Trybunalskim, po\u017carli\u015bmy \u0142apczywie chi\u0144szczyzn\u0119. Dojechali\u015bmy do K\u0105t\u00f3w wieczorem, akurat wr\u00f3ci\u0142a\u2026","rel":"","context":"W \u201eGSB&quot;","block_context":{"text":"GSB","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=457"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_20230922_174221.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_20230922_174221.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_20230922_174221.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_20230922_174221.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_20230922_174221.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3572"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3614,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3572\/revisions\/3614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}