{"id":423,"date":"2014-03-30T23:59:47","date_gmt":"2014-03-30T21:59:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.volen.pl\/?p=423"},"modified":"2014-10-09T17:42:36","modified_gmt":"2014-10-09T15:42:36","slug":"kocie-urodzinki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=423","title":{"rendered":"kocie urodzinki"},"content":{"rendered":"

W Kutaisi dysponowali\u015bmy czasem 50 minut, wi\u0119c rozpocz\u0119li\u015bmy ci\u0105g dalszy akcji 'znajd\u017abuta’, kt\u00f3ra to oczywi\u015bcie nic nie da\u0142a, po czym wsiedli\u015bmy do marszrutki, wyci\u0105gn\u0119li\u015bmy map\u0119 i… klops! Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce Kobuleti pomylili\u015bmy z Zugdidi, niech nam B\u00f3g wybaczy. Zamiast na p\u00f3\u0142noc, los ci\u0105gnie nas za k\u0142aki prosto na po\u0142udnie. Mieli\u015bmy oko\u0142o p\u00f3\u0142 minuty, by podj\u0105\u0107 decyzj\u0119: jecha\u0107? – nie jecha\u0107?
\nNadmorska miejscowo\u015b\u0107 nie by\u0142a wcale tym, czego pragn\u0119li\u015bmy, chcieli\u015bmy g\u00f3r zobaczy\u0107, po\u0142azi\u0107, dotkn\u0105\u0107, cho\u0107 na g\u00f3ry te\u017c bardzo przygotowani nie byli\u015bmy. W ci\u0105gu p\u00f3\u0142 minuty ca\u0142e \u017cycie mign\u0119\u0142o nam przed oczami. Wi\u0119cej pyta\u0144, ni\u017c odpowiedzi. Porozumieli\u015bmy si\u0119 telepatycznie z moim Kotem i podj\u0119li\u015bmy decyzj\u0119: jedziemy. To musi by\u0107 jaki\u015b znak.
\nKobuleti przywita\u0142o nas jak Mi\u0119dzyzdroje 2 lutego. Wszystko pozamykane, bezpa\u0144skie psy jako jedyne okazy inteligentnych istot w zasi\u0119gu wzroku… Z nieba anio\u0142ki chlapn\u0119\u0142y na nas deszczem ze \u015bniegiem, o\u017cywcza, rozkoszna bryza o temperaturze 4st. Celsjusza wia\u0142a z pr\u0119dko\u015bci\u0105 70km\/h znad morza, \u017cy\u0107, nie umiera\u0107. Masakra.
\nRozejrzeli\u015bmy si\u0119 p\u00f3\u0142przytomnie po okolicy i postanowili\u015bmy poszuka\u0107 kawiarni, a co za tym idzie, ciep\u0142a i toalety, po czym wia\u0107 st\u0105d razem z wiatrem w g\u0142\u0105b l\u0105du. Uznali\u015bmy, \u017ce losowi co\u015b si\u0119 popl\u0105ta\u0142o i zapomnia\u0142 chwilowo o swoich m\u0119tnych planach.
\nZ marszrutki widzieli\u015bmy knajpki co i rusz rozsiane wzd\u0142u\u017c g\u0142\u00f3wnej ulicy, ali\u015bci wszystkie okaza\u0142y si\u0119 zamkni\u0119te. Po kilku kilometrach marszobiegu znale\u017ali\u015bmy jedn\u0105 kawiarni\u0119 z gatunku tych, co nie maj\u0105 toalety, a kaw\u0119 zamiawia si\u0119 jak pizz\u0119, baba z domu do lokalu donosi, jak wod\u0119 zagrzeje. O ile odbierze telefon od bartendera. Zacny \u00f3w cz\u0142owiek, widz\u0105c nasze zdruzgotanie brakiem toalety, wskaza\u0142 nam inn\u0105, dzia\u0142aj\u0105c\u0105, knajpk\u0119. I tu w\u0142a\u015bciwie okazuje si\u0119, \u017ce los wiedzia\u0142 co robi, my r\u00f3wnie\u017c – nie staj\u0105c mu na drodze pochopnymi, nieprzemy\u015blanymi decyzjami, i warto jest pop\u0142yn\u0105\u0107 bez my\u015blenia i da\u0107 si\u0119 poci\u0105gn\u0105\u0107 przygodzie.
\nW knajpie siedzia\u0142o sporo tubylc\u00f3w, mi\u0142a gospodyni wskaza\u0142a nam miejsca mi\u0119dzy nimi, i zanim zd\u0105\u017cy\u0142a zebra\u0107 od nas zam\u00f3wienia, zostali\u015bmy zaproszeni do sto\u0142u przez dw\u00f3ch Gruzin\u00f3w. Starszy, Gia, na sta\u0142e mieszka w Istambule, \"gia<\/a>a do Kobuleti zjecha\u0142 na wesele swojego syna, m\u0142odszy, Nugzari, mieszka 7km od miasta w g\u00f3rach, uprawia cytrusy i ma sw\u00f3j magazyn, czyli sklep z r\u00f3\u017cno\u015bciami.
\nJakie\u015b 20 minut p\u00f3\u017aniej, eskortowani przez patrol ad\u017carskiej policji, jechali\u015bmy z naszymi przyjaci\u00f3\u0142mi na poprawiny, gdzie poznali\u015bmy cz\u0119\u015b\u0107 ich rodziny, w tym pana i pann\u0119 m\u0142od\u0105. Przy suto zastawionym stole, w\u015br\u00f3d mocno wczorajszych weselnik\u00f3w, sp\u0119dzili\u015bmy ze dwie godziny, s\u0142uchaj\u0105c ich toast\u00f3w i wznosz\u0105c swoje. Nienawykli Gruzini s\u0142ucha\u0107 toast\u00f3w w j\u0119zyku polskim, ale impreza rozwija\u0142a si\u0119 szybko i bardzo przyjemnie. Wspomina\u0107 j\u0105 b\u0119dziemy do ko\u0144ca \u017cycia jako co\u015b niesamowitego, co spotyka si\u0119 jedynie w opowie\u015bciach.<\/p>\n

\"brudzio <\/a> <\/div> <\/div>
\"tamada <\/a> <\/div>
\"men <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"m\u0142odzi <\/a> <\/div> <\/div>
\"kotpowinie <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\nPo jakim\u015b czasie nasi gospodarze zabrali nas do domu rodzinnego Nugzariego, gdzie nast\u0105pi\u0142a druga cz\u0119\u015b\u0107 wieczoru, w tym picie domowego wina i domowej cha chy oraz gruzi\u0144skie ta\u0144ce na \u015bniegu, kt\u00f3ry pada\u0142 ju\u017c bez deszczu. Dom to ma\u0142o powiedziane: Nugzari mieszka w posiad\u0142o\u015bci, jak meksyka\u0144ska hacjenda: ogromny hol ze schodami na \u015brodku, po obrysie du\u017ce lub bardzo du\u017ce pokoje, wysokie na 4 metry, albo i wi\u0119cej: same drzwi do pokoi maj\u0105 ze 3 metry wysoko\u015bci. Przepi\u0119kny dom w\u015br\u00f3d cytrusowych drzewek romantycznie przykrytych \u015bniegiem.<\/p>\n

\"afterparty <\/a> <\/div> <\/div>
\"taniec <\/a> <\/div>
\"w\u0142och <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"\u0142apka <\/a> <\/div> <\/div>
\"d\u017cemo <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\nJedno musimy w tym miejscu powiedzie\u0107: Nugzari z rodzin\u0105 przyj\u0119li nas jak swoich. Czuli\u015bmy si\u0119 u nich, jak w rodzinie. Zupe\u0142nie, jakby\u015bmy poszli na imprez\u0119 do swoich bliskich. Jeste\u015bmy im bardzo wdzi\u0119czni za go\u015bcinno\u015b\u0107 i serce.
\nNa kuchennym marginesie dodam, \u017ce m\u00f3j Kot poch\u0142on\u0105\u0142 tam domowe chaczapuri, kt\u00f3rym by\u0142, jest i b\u0119dzie zachwycona po kres \u017cywota kociego swego, amen.
\nRano Gia z Nugzarim zawie\u017ali nas do miasta i wsadzili nas do marszrutki do Zugdidi.
\nNasi gruzi\u0144scy przyjaciele maj\u0105 drzwi otwarte w naszym domu i, je\u017celi los pozwoli, mamy nadziej\u0119, \u017ce odwiedz\u0105 nas jeszcze w tym roku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W Kutaisi dysponowali\u015bmy czasem 50 minut, wi\u0119c rozpocz\u0119li\u015bmy ci\u0105g dalszy akcji 'znajd\u017abuta’, kt\u00f3ra to oczywi\u015bcie…<\/p>\n

Read the postkocie urodzinki<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[133,93],"tags":[92,107,106,205],"class_list":["post-423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gruzja2014","category-nawariata","tag-gruzja","tag-impreza","tag-kobuleti","tag-nawariata","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/brudzio-_DSC6223.jpg?fit=1208%2C800&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4lAri-6P","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":408,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=408","url_meta":{"origin":423,"position":0},"title":"czasem szcz\u0119\u015bciu dopom\u00f3c trzeba kopem","author":"volen","date":"2014-03-30","format":false,"excerpt":"Przesta\u0142o pada\u0107! By\u0142o w miar\u0119 sucho. Za to przyroda nie posk\u0105pi\u0142a niespodzianki i zes\u0142a\u0142a mr\u00f3z i \u015bniegiem umai\u0142a chodniki. Nie musz\u0119 dodawa\u0107, \u017ce do Gruzji wybrali\u015bmy si\u0119 w do\u015b\u0107 przewiewnym obuwiu, by nie rzec, \u017ce niekt\u00f3rzy z nas wr\u0119cz w sanda\u0142ach? Tak, czy owak, po wypiciu g\u0119stej kawy, udali\u015bmy si\u0119\u2026","rel":"","context":"W \u201eGruzja 2014"","block_context":{"text":"Gruzja 2014","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=133"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kolekcja-_DSC6160.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kolekcja-_DSC6160.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kolekcja-_DSC6160.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kolekcja-_DSC6160.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kolekcja-_DSC6160.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":467,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=467","url_meta":{"origin":423,"position":1},"title":"\u10ed\u10d8\u10d0\u10dc\u10ed\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 – mr\u00f3weczki","author":"volen","date":"2014-03-31","format":false,"excerpt":"Pocz\u0105tek dnia, opr\u00f3cz \u015bniadania w mi\u0142ym towarzystwie, przyni\u00f3s\u0142 opady \u015bniegu. Nie przypuszczali\u015bmy, \u017ce b\u0119dzie tu tak zimowo. Nugzari i Gia zawie\u017ali nas do marszrutki, kt\u00f3ra okaza\u0142a si\u0119 marszrutk\u0105 do Poti, gdzie mieli\u015bmy si\u0119 przesi\u0105\u015b\u0107. Nie by\u0142oby nic do dodania, gdyby nie fakt, i\u017c ten wehiku\u0142 pozbawiony by\u0142 zupe\u0142nie amortyzator\u00f3w oraz\u2026","rel":"","context":"W \u201eGruzja 2014"","block_context":{"text":"Gruzja 2014","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=133"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/zugdidi-golibroda-_DSC6428.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/zugdidi-golibroda-_DSC6428.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/zugdidi-golibroda-_DSC6428.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/zugdidi-golibroda-_DSC6428.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/zugdidi-golibroda-_DSC6428.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1979,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=1979","url_meta":{"origin":423,"position":2},"title":"zemsta Allaha","author":"volen","date":"2016-12-10","format":false,"excerpt":"Kemping \u00f3w by\u0142 tylko miejscem na mapie, w kt\u00f3rym znajdowa\u0142 si\u0119 ogr\u00f3d botaniczny, wielka chluba Batumi. Skr\u0119ci\u0142em wi\u0119c w uliczk\u0119 obok i widz\u0105c przechodz\u0105c\u0105 mimo kobiet\u0119, zapyta\u0142em, czy nie ma przypadkiem jakiego\u015b miejsca do spania i zalegli\u015bmy w ko\u0144cu u niej, w jej sypialni, z kt\u00f3rej si\u0119 chwilowo wynios\u0142a, bo\u2026","rel":"","context":"W \u201enawariata"","block_context":{"text":"nawariata","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/flaga_VOL2659.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/flaga_VOL2659.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/flaga_VOL2659.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/flaga_VOL2659.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/flaga_VOL2659.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":508,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=508","url_meta":{"origin":423,"position":3},"title":"Kutaisi. \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10d8.","author":"volen","date":"2014-04-02","format":false,"excerpt":"Najcz\u0119\u015bciej odwiedzane przez nas miasto w Gruzji. Nie z powodu jakiej\u015b osza\u0142amiaj\u0105cej urody, nie. Raczej z powodu strategicznego po\u0142o\u017cenia. Lokalny w\u0119ze\u0142 komunikacyjny. Siedziba parlamentu Gruzji, kt\u00f3rego budynek wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 na tle okolicznej architektury, jak pierwszy pryszcz na twarzy nastolatki. Zauwa\u017cyli\u015bmy przy okazji, i\u017c Gruzini lubi\u0105 takie falowano - \u015blimakowate kszta\u0142ty\u2026","rel":"","context":"W \u201eGruzja 2014"","block_context":{"text":"Gruzja 2014","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=133"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/katedra-_DSC7010.jpg?fit=795%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/katedra-_DSC7010.jpg?fit=795%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/katedra-_DSC7010.jpg?fit=795%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/katedra-_DSC7010.jpg?fit=795%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":359,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=359","url_meta":{"origin":423,"position":4},"title":"ojczyzno moja…","author":"volen","date":"2014-03-26","format":false,"excerpt":"Wyjazd z Tr\u00f3jmiasta i przejazd do stolicy warto wspomnie\u0107 z dw\u00f3ch powod\u00f3w. Pierwszy to taki, i\u017c dobry Pan B\u00f3g od samego pocz\u0105tku zsy\u0142a\u0142 na nas znaki r\u00f3\u017cnorakie, i\u017cby od podr\u00f3\u017cy nas odstr\u0119czy\u0107. A drugi, i\u017c mimo wszystko i tak uda\u0142o si\u0119 wyjecha\u0107. Eskaemka pod\u0142a w Gda\u0144sku Wrzeszczu bieg podst\u0119pnie zako\u0144czy\u0142a,\u2026","rel":"","context":"W \u201eGruzja 2014"","block_context":{"text":"Gruzja 2014","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=133"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2725,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=2725","url_meta":{"origin":423,"position":5},"title":"Czas i przestrze\u0144","author":"volen","date":"2018-06-28","format":false,"excerpt":"Przez Kosz-Agacz podjechali\u015bmy do granicy z Mongoli\u0105, niestety - zamkni\u0119ta. Tzn. w Rosji praznik i wiesna, granic\u0119 otworz\u0105 niebawem, bo we \u015brod\u0119. A dzisiaj poniedzia\u0142ek. Czas i przestrze\u0144. Dwoje najwi\u0119kszych wrog\u00f3w cz\u0142owieka. Na pocz\u0105tku my\u015bla\u0142em, \u017ceby objecha\u0107 kawa\u0142ek, ale jednak poczekamy tu, na miejscu. Daleko jecha\u0107, d\u0142ugo jecha\u0107, ba! drogo\u2026","rel":"","context":"W \u201enawariata"","block_context":{"text":"nawariata","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=93"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wyr_VOL2884.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wyr_VOL2884.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wyr_VOL2884.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wyr_VOL2884.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/wyr_VOL2884.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=423"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":424,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/423\/revisions\/424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}