{"id":508,"date":"2014-04-02T22:42:20","date_gmt":"2014-04-02T20:42:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.volen.pl\/?p=508"},"modified":"2014-10-09T18:35:43","modified_gmt":"2014-10-09T16:35:43","slug":"kutaisi-%e1%83%a5%e1%83%a3%e1%83%97%e1%83%90%e1%83%98%e1%83%a1%e1%83%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=508","title":{"rendered":"Kutaisi. \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10d8."},"content":{"rendered":"

Najcz\u0119\u015bciej odwiedzane przez nas miasto w Gruzji. Nie z powodu jakiej\u015b osza\u0142amiaj\u0105cej urody, nie. Raczej z powodu strategicznego po\u0142o\u017cenia. Lokalny w\u0119ze\u0142 komunikacyjny. Siedziba parlamentu Gruzji, kt\u00f3rego budynek wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 na tle okolicznej architektury, jak pierwszy pryszcz na twarzy nastolatki.
\n\"parlament<\/a>
\nZauwa\u017cyli\u015bmy przy okazji, i\u017c Gruzini lubi\u0105 takie falowano – \u015blimakowate kszta\u0142ty – nowy most pokoju w Tbilisi, kt\u00f3ry opisywali\u015bmy za poprzedniej wyprawy, wygl\u0105da, jak ogonek budynku parlamentu. Ta preferencja, oczywi\u015bcie, tyczy tylko tych, kt\u00f3rzy nie musz\u0105 liczy\u0107 si\u0119 z kosztami, poniewa\u017c wydaj\u0105 niczyje<\/del> publiczne pieni\u0105dze. Zwykli mieszka\u0144cy, zgodnie z wielowiekow\u0105 tradycj\u0105, gnij\u0105 lub zdychaj\u0105 w uroczych rozpadlinach.<\/p>\n

\"rozp1 <\/a> <\/div> <\/div>
\"rozp2 <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"rozp5 <\/a> <\/div> <\/div>
\"rozp3 <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"rozp4 <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\nOstatni dzie\u0144 wyprawy jest zawsze przepe\u0142niony takim wdychaniem na zapas: chodzili\u015bmy wsz\u0119dzie, w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142, w lewo i prawo, szukali\u015bmy pami\u0105tek dla naszych dzieci\u0105tek, w\u0105chali\u015bmy wiosenne kwiaty, \u0142apali\u015bmy wiatr we w\u0142osy…<\/p>\n

\"szukamy <\/a> <\/div> <\/div>
\"\u0142apiemy <\/a> <\/div>
\"w\u0105chamy <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"chodzimy <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
\nOstatni dzie\u0144 wyprawy nigdy nie jest smutny. Jest raczej \u0142apczywie melancholijny, a przez zm\u0119czenie dodatkowo odrobin\u0119 przyt\u0142umiony. Ostatni dzie\u0144 wyprawy to pierwszy krok w now\u0105 przygod\u0119. To dzie\u0144, w kt\u00f3rym zaczynamy pakowa\u0107 plecaki na nast\u0119pny wyjazd…<\/p>\n

A\u00a0\u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10d8<\/span> nic si\u0119 nie zmieni\u0142o – dalej jest w nim s\u0142odkie nic z fontann\u0105, bia\u0142ym mostem, rzeczk\u0105 i kilkoma zabytkami. Lecz wszystko to przyt\u0142oczone gwa\u0142townym, miejskim po\u015bpiechem, nie daje rado\u015bci z eksploracji. Zw\u0142aszcza ostatniego dnia.
\nAle – uwaga! Jest to jedyne znane nam miasto, kt\u00f3re posiada sklep z u\u017cywanymi ulami. Nieprawdopodobne!
\n\"sklep<\/a><\/p>\n

Do zobaczenia wkr\u00f3tce, Gruzjo!
\n\u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc \u10db\u10d0\u10da\u10d4<\/span><\/span>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Najcz\u0119\u015bciej odwiedzane przez nas miasto w Gruzji. Nie z powodu jakiej\u015b osza\u0142amiaj\u0105cej urody, nie. Raczej…<\/p>\n

Read the postKutaisi. \u10e5\u10e3\u10d7\u10d0\u10d8\u10e1\u10d8.<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[133,93],"tags":[92,102,205,60],"class_list":["post-508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gruzja2014","category-nawariata","tag-gruzja","tag-kutaisi","tag-nawariata","tag-podroze","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/katedra-_DSC7010.jpg?fit=800%2C1208&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4lAri-8c","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1585,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=1585","url_meta":{"origin":508,"position":0},"title":"z Gruzji do domu – 7000km","author":"volen","date":"2012-10-22","format":false,"excerpt":"Polecieli\u015bmy, zobaczyli\u015bmy, wygrali\u015bmy... Tylko, \u017ce powr\u00f3t zaplanowali\u015bmy do ostatniego szczeg\u00f3\u0142u: wracamy jak B\u00f3g da, l\u0105dem przez Turcj\u0119 albo promem do Konstancy, albo si\u0119 zobaczy jeszcze... Start by\u0142 d\u0142ugi i m\u0119cz\u0105cy, gdy\u017c najpierw by\u0142a 1. Ryga, w kt\u00f3rej zjedli\u015bmy tosty, a potem dopiero przywita\u0142a nas 2. gruzi\u0144ska Stra\u017c Graniczna cz\u0119stuj\u0105ca nas\u2026","rel":"","context":"W \u201e7000km - 2012"","block_context":{"text":"7000km - 2012","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=135"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":230,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=230","url_meta":{"origin":508,"position":1},"title":"Z Achalciche do Kutaisi","author":"volen","date":"2012-10-07","format":false,"excerpt":"A owo\u017c i nasta\u0142 dzie\u0144 si\u00f3dmy pa\u017adziernika Anno Domini 2012. Oko\u0142o godziny 1.00 w nocy obudzi\u0142 nas \u0142omot do drzwi, to s\u0105siadka Miszy chcia\u0142a taks\u00f3wk\u0119 do Bord\u017comi po nocy bra\u0107. Ca\u0142e szcz\u0119\u015bcie, nie zgodzi\u0142 si\u0119, a my usi\u0142owali\u015bmy znowu zasn\u0105\u0107. Ledwo si\u0119 uda\u0142o, a ju\u017c pi\u0105ta na zegarze, tubylcy zacz\u0119li\u2026","rel":"","context":"W \u201e7000km - 2012"","block_context":{"text":"7000km - 2012","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=135"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/8144379657_df79d49bb1_k.jpg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/8144379657_df79d49bb1_k.jpg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/8144379657_df79d49bb1_k.jpg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/8144379657_df79d49bb1_k.jpg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/8144379657_df79d49bb1_k.jpg?fit=1200%2C796&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":408,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=408","url_meta":{"origin":508,"position":2},"title":"czasem szcz\u0119\u015bciu dopom\u00f3c trzeba kopem","author":"volen","date":"2014-03-30","format":false,"excerpt":"Przesta\u0142o pada\u0107! By\u0142o w miar\u0119 sucho. Za to przyroda nie posk\u0105pi\u0142a niespodzianki i zes\u0142a\u0142a mr\u00f3z i \u015bniegiem umai\u0142a chodniki. Nie musz\u0119 dodawa\u0107, \u017ce do Gruzji wybrali\u015bmy si\u0119 w do\u015b\u0107 przewiewnym obuwiu, by nie rzec, \u017ce niekt\u00f3rzy z nas wr\u0119cz w sanda\u0142ach? Tak, czy owak, po wypiciu g\u0119stej kawy, udali\u015bmy si\u0119\u2026","rel":"","context":"W \u201eGruzja 2014"","block_context":{"text":"Gruzja 2014","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=133"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kolekcja-_DSC6160.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kolekcja-_DSC6160.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kolekcja-_DSC6160.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kolekcja-_DSC6160.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kolekcja-_DSC6160.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":362,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=362","url_meta":{"origin":508,"position":3},"title":"kult Ernesto","author":"volen","date":"2014-03-27","format":false,"excerpt":"Od rana samego m\u017cy\u0142o a deszczy\u0142o niemo\u017cebnie. Obejrzeli\u015bmy sobie targ kutaisia\u0144ski, spili\u015bmy kaw\u0119 w znajomym barze, ze zdumieniem zobaczyli\u015bmy Che Guevar\u0119, kt\u00f3ry tu \u015brednio na miejscu si\u0119 wydawa\u0142, poszukali\u015bmy poczty przez chwil\u0119, a potem postanowili\u015bmy zabra\u0107 si\u0119 w inne miejsce. Wybrali\u015bmy Tbilisi jako punkt docelowy, po czym udali\u015bmy si\u0119 na\u2026","rel":"","context":"W \u201eGruzja 2014"","block_context":{"text":"Gruzja 2014","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=133"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/che-_DSC5434.jpg?fit=795%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/che-_DSC5434.jpg?fit=795%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/che-_DSC5434.jpg?fit=795%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/che-_DSC5434.jpg?fit=795%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":229,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=229","url_meta":{"origin":508,"position":4},"title":"Wy\u015bcig z Kutaisi do Batumi","author":"volen","date":"2012-10-08","format":false,"excerpt":"Kutaisi\u2026 Nie maj\u0105c dla nas nic ciekawego do zaoferowania postanowili\u015bmy je opu\u015bci\u0107. Jaskinie akurat nieczynne, inne atrakcje albo nielegalne, albo tucz\u0105ce\u2026 Wstali\u015bmy jako\u015b tak prawie na czas, ogarn\u0119li\u015bmy nasz pok\u00f3j i poszli\u015bmy do babule\u0144ki, w\u0142a\u015bcicielki hostelu, z kt\u00f3r\u0105 dzie\u0144 wcze\u015bniej ustalili\u015bmy, i\u017c dostaniemy kaw\u0119, mimo \u017ce kupili\u015bmy opcj\u0119 bez \u015bniadania.\u2026","rel":"","context":"W \u201e7000km - 2012"","block_context":{"text":"7000km - 2012","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=135"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7015.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7015.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7015.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7015.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/DSC_7015.jpg?fit=1200%2C795&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":492,"url":"https:\/\/www.volen.pl\/?p=492","url_meta":{"origin":508,"position":5},"title":"Ostatnia wieczerza. Martvili.","author":"volen","date":"2014-04-01","format":false,"excerpt":"W zugdzidzkim hotelu otrzyma\u0142em, jak dot\u0105d, najlepsz\u0105 turkisz kofi, jak\u0105 w \u017cyciu pi\u0142em. Ania te\u017c. Cho\u0107 w\u0105tpi\u0119 osobi\u015bcie, czy to zauwa\u017cy\u0142a, gdy\u017c woli herbaty. Poza tym, cz\u0119\u015b\u0107 jej odpi\u0142em, \u017ceby nie mia\u0142a za dobrze. Posileni kaw\u0105 poszli\u015bmy schwyta\u0107 marszrutk\u0119 do Martvili, kt\u00f3re to wynalaz\u0142 Kot m\u00f3j ciekawski. Wiemy, \u017ce jest\u2026","rel":"","context":"W \u201eGruzja 2014"","block_context":{"text":"Gruzja 2014","link":"https:\/\/www.volen.pl\/?cat=133"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/kapliczka-_DSC6617.jpg?fit=795%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/kapliczka-_DSC6617.jpg?fit=795%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/kapliczka-_DSC6617.jpg?fit=795%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.volen.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/kapliczka-_DSC6617.jpg?fit=795%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=508"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":640,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/508\/revisions\/640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}